1 00:02:14,750 --> 00:02:20,125 Sana kaç kez söyledim? Bu yok ettiğin üçüncü telefon! Daha ne istiyorsun? 2 00:02:20,666 --> 00:02:27,125 Bunu ye! Aç değil misin? Biraz su iç. Sana kaç kez söylemem gerekiyor çocuğum? 3 00:02:28,041 --> 00:02:31,666 Neden anlayamıyorsun? Bunu senin iyiliğin için söylemiyor muyum? 4 00:02:34,958 --> 00:02:38,166 İşte, ye! Sadece sen yemeğini yedikten sonra işe gidebilirim! 5 00:02:39,875 --> 00:02:45,666 Bütün bunlar nedir? O kadar çok mesaj geliyor ki! 6 00:03:45,208 --> 00:03:48,458 "Şehir uyandığında bunu yaparız" 7 00:03:48,458 --> 00:03:51,166 "Gece yarısı aramasını beklerken." 8 00:03:51,291 --> 00:03:54,125 "Şarkı gibi sinyali çalıyoruz eğil ve onu bekle!" 9 00:03:54,125 --> 00:03:57,333 "İsimler hızla değişiyor, aynı eski kaplumbağa." 10 00:03:57,333 --> 00:03:58,833 "Burada oynanacak bir sürü oyun var." 11 00:03:58,833 --> 00:03:59,875 "Haha, işte böyle yuvarlanıyoruz." 12 00:04:00,583 --> 00:04:01,333 "Haha." 13 00:04:02,000 --> 00:04:03,041 "İşte böyle yuvarlanıyoruz." 14 00:04:04,500 --> 00:04:05,541 "İşte böyle yuvarlanıyoruz." 15 00:04:06,375 --> 00:04:07,583 "Zihin, ışık gibi parıldayan bir dereceyle yürür!" 16 00:04:08,208 --> 00:04:09,625 "Koroyu söylüyoruz, gidin!" 17 00:04:09,875 --> 00:04:12,833 "Eğlenceli diyelim! Biz buna zaman diyoruz!" 18 00:04:13,166 --> 00:04:13,833 "Şimdi düşüyor." 19 00:04:13,833 --> 00:04:14,833 "Işıkları kapatalım." 20 00:04:14,833 --> 00:04:19,541 "Hızlı hareket edin, fazla kalmayın diyorlar! Biz de bunu yaptık!" 21 00:04:19,541 --> 00:04:22,708 "Şimdi şarkı söyle! Bizimle birlikte hız limiti tabelası da yok!" 22 00:04:22,708 --> 00:04:24,958 "Bunu kılık değiştirerek teslim etmek için çatıya çıkıyoruz!" 23 00:04:25,208 --> 00:04:27,125 "Çok eğlenceli! Millet, küçük yazıları okuyun!" 24 00:04:40,125 --> 00:04:41,416 "Ya da satır aralarını okuyun!" 25 00:05:04,416 --> 00:05:04,791 Anne! 26 00:05:05,666 --> 00:05:11,291 Merhaba Achhu. Şehirden bıktınız mı? Eve dönmeye hazır mısın? 27 00:05:12,208 --> 00:05:12,875 Geliyorum anne. 28 00:05:14,125 --> 00:05:20,583 Ona ne oldu? Lanet olsun! 29 00:05:20,958 --> 00:05:21,958 Evet teyze! Söyle bana! 30 00:05:22,333 --> 00:05:24,916 Görünüşe göre Achhu'muz eve geri dönmek istiyor. 31 00:05:25,791 --> 00:05:27,708 Yarın sabah eve varacak teyze. 32 00:05:42,541 --> 00:05:43,250 Sayın Kurup, 33 00:05:43,375 --> 00:05:43,833 Pranav. 34 00:05:44,041 --> 00:05:47,958 Yani sen ve oğulların o zavallı kıza ne yaptınız? 35 00:05:48,500 --> 00:05:53,166 Bilmiyorum. Onları aradım ama nerede oldukları hakkında hiçbir fikrim yok. 36 00:05:53,333 --> 00:05:57,208 Bakmak! Bütün eşyalarını aldı ve gitti. 37 00:05:57,375 --> 00:05:58,208 Nereye? 38 00:05:58,541 --> 00:06:00,916 Hmm, sanırım eve gitti. 39 00:06:02,250 --> 00:06:03,166 Ah, hayır! 40 00:06:06,583 --> 00:06:10,583 Neden onları arayıp nerede olduklarını ve ne yaptıklarını kontrol etmiyorsunuz? 41 00:06:10,750 --> 00:06:11,916 Tamam aşkım. 42 00:06:13,125 --> 00:06:15,125 Onların oyunlarını biliyorum. 43 00:06:15,250 --> 00:06:15,875 Kontrol edeceğim, tamam. 44 00:06:15,958 --> 00:06:16,458 Hızlıca. 45 00:06:16,583 --> 00:06:16,833 Evet. 46 00:06:21,375 --> 00:06:29,750 Hey Sunil, polisin seni takip etmesinden endişe etme. Sana söylediğim yoldan git; Gerisini ben halledeceğim. 47 00:06:46,666 --> 00:06:47,000 Merhaba. 48 00:06:47,833 --> 00:06:52,083 Efendim, 7 şikayetten 6'sı isimsiz. Yedinci... 49 00:06:52,208 --> 00:06:53,375 Onlarla bir toplantı ayarlayın. 50 00:06:53,541 --> 00:06:54,083 Tamam efendim. 51 00:06:54,500 --> 00:06:56,833 Ve Achyutha'nın proje raporunu kulübeme gönder. 52 00:06:57,041 --> 00:06:58,500 Akşam gönderebilir miyim efendim? 53 00:06:58,583 --> 00:06:58,833 Evet. 54 00:06:59,041 --> 00:06:59,458 Evet efendim. 55 00:06:59,541 --> 00:06:59,958 Hmm. 56 00:07:54,666 --> 00:07:59,416 Köyden herkes hayallerine ulaşmak için şehre gider. 57 00:08:00,333 --> 00:08:05,083 Ama benim hikayem öyle değil. 58 00:08:05,958 --> 00:08:12,458 Çocukluğumdan beri yolumun herkesinkiyle aynı olmadığını fark ettim. 59 00:08:13,250 --> 00:08:20,666 Anılar ve korkuların hepsi içimdeydi. Hikayem her zamanki gibi başlamıyor. 60 00:08:21,708 --> 00:08:24,333 Şehirden köye döndüm. 61 00:08:25,791 --> 00:08:30,250 Hayallerimi kurtarmak ve onlara ulaşmak için. 62 00:12:26,000 --> 00:12:27,541 Şimdi kim o? 63 00:12:34,083 --> 00:12:34,583 Merhaba. 64 00:12:35,333 --> 00:12:36,583 Merhaba Achu. 65 00:12:37,125 --> 00:12:39,250 Ne haber anne? Lütfen bana çabuk söyle, burada işim var. 66 00:12:39,750 --> 00:12:41,000 Achu. 67 00:12:41,333 --> 00:12:44,916 Ne var anne? Anne, açık konuş. Sorun ne? 68 00:12:47,000 --> 00:12:48,833 Achu, Vişnu'muz... 69 00:12:49,875 --> 00:12:52,333 Beni duyabiliyor musun? Merhaba? 70 00:12:54,541 --> 00:12:56,750 Achhu, bizim Vişnu'muz... 71 00:12:57,833 --> 00:13:01,375 Vişnu mu? Merhaba, Vishnu'ya ne oldu? 72 00:13:03,916 --> 00:13:07,458 Achu, bizim Vishnu'muz kaydı ve nehre düştü! 73 00:13:09,500 --> 00:13:12,500 Merhaba? Anne! Merhaba! 74 00:13:20,916 --> 00:13:22,208 Merhaba anne! Vishnu'ya ne oldu? 75 00:13:32,125 --> 00:13:37,375 Annesi ona yemek servisi yapıyordu. 76 00:13:39,541 --> 00:13:42,750 İşte o sırada ayağı kaydı ve nehre düştü. 77 00:13:51,750 --> 00:13:54,500 Merhaba, merhaba! 78 00:13:59,291 --> 00:14:05,416 Achu... Achu... Achu, merhaba. Ahu... 79 00:16:47,833 --> 00:16:51,041 Karanlıktan yükseliyorum tanrıların bir zamanlar kaldığı yer. 80 00:16:51,041 --> 00:16:53,833 Gölgeler açılıyor ayak seslerinin oynadığı yer. 81 00:16:53,833 --> 00:16:56,041 Harabelerdeki ışık, onun çerçevesinde ateş. 82 00:16:56,041 --> 00:16:59,125 Her kalp atışı Vishnu'nun adını sesleniyor. 83 00:16:59,125 --> 00:17:01,541 Sessizlikte fırtına, kemiklerde gök gürültüsü. 84 00:17:01,541 --> 00:17:04,625 O bir dansçı, bilinmeyenlerin arasında yürümek. 85 00:17:04,625 --> 00:17:06,958 Korku ritim oldu kader kalmayı seçti. 86 00:17:06,958 --> 00:17:10,333 Siyah ve genç, kırık bir ışın aracılığıyla nefes almak. 87 00:17:10,416 --> 00:17:13,416 Karanlık bir odada, bir dansçı üç tanrının yanında duruyordu. 88 00:17:13,416 --> 00:17:16,208 Ayak sesleri titriyordu sessizlik ışığa dönüşüyor. 89 00:17:16,208 --> 00:17:18,416 Dans eden bir kız cennet için... 90 00:17:18,416 --> 00:17:21,833 biliyordum... cehennem onun adını çağırıyordu. 91 00:17:22,750 --> 00:17:25,291 Tanrıların nehrinde, Ruhumu kaybettim. 92 00:17:25,291 --> 00:17:28,625 Hüzün ateşinde, Rolümü buldum. 93 00:17:28,625 --> 00:17:31,375 Döktüğüm her gözyaşı kontrol haline geldi. 94 00:17:31,375 --> 00:17:34,458 Şimdi dans ediyorum kırık bütünü iyileştirmek için. 95 00:17:34,458 --> 00:17:37,333 karanlıktan doğdum tanrıların nefes aldığı yer. 96 00:17:37,333 --> 00:17:40,166 Bir dansçı kırıldığında, gök gürültüsü bile sönükleşiyor. 97 00:17:40,166 --> 00:17:42,833 Yolumu çiziyorum kırık bir çiviyle. 98 00:17:42,833 --> 00:17:45,208 Acı gemidir, ve ben yelkenim. 99 00:17:45,208 --> 00:17:48,166 Dolandırıcılık çocuğu vurdu bir yılanın öpücüğü gibi. 100 00:17:48,166 --> 00:17:50,750 Yanlış bir tıklama, ölümün uçurumuna. 101 00:17:50,750 --> 00:17:53,583 Bir kez geri adım attı, nehir onu sahiplendi. 102 00:17:53,583 --> 00:17:56,208 Bir rüya erken boğuldu dünyanın ihmali yüzünden. 103 00:17:56,208 --> 00:17:58,833 Aynı lanetli bağlantı telefonumu aydınlattı. 104 00:17:58,833 --> 00:18:01,666 Aynı sessiz çığlık kemiklerimi kes. 105 00:18:01,666 --> 00:18:04,416 Tasarruflar gitti, ama yalnız değildim. 106 00:18:04,416 --> 00:18:07,708 Öfke benim krallığım oldu acı tahtım oldu. 107 00:18:07,708 --> 00:18:10,791 Gök gürültüsüyle yazıyorum acıyla kodlanmıştır. 108 00:18:10,791 --> 00:18:13,291 Her saniye dönüyor inanç içine. 109 00:18:13,291 --> 00:18:15,916 Bir kalkan inşa ettim hırsızlara karşı. 110 00:18:15,916 --> 00:18:18,500 Sanchar Setu— ilahi kurtuluşun kapısı. 111 00:18:18,500 --> 00:18:21,541 Alevimi çaldılar ama benim ateşim değil. 112 00:18:21,541 --> 00:18:24,250 Adımı çaldılar benim arzum değil. 113 00:18:24,250 --> 00:18:27,583 Hırsızlar tırmanabilir ama asla daha yüksek değil. 114 00:18:28,250 --> 00:18:31,041 Tanrılarla yürüyorum; utançtan yanıyorlar. 115 00:18:31,041 --> 00:18:33,791 Gerçeğin defteri, alevle kodlanmıştır. 116 00:18:33,791 --> 00:18:36,625 Kaos eğildi adımı duyduğunda. 117 00:18:36,625 --> 00:18:39,166 Dolandırıcıların imparatorlukları utanca düştü. 118 00:18:39,166 --> 00:18:42,125 Savaş oldum, yine de aynı kaldı. 119 00:18:42,125 --> 00:18:44,916 Toprağa geri dön çocukluğun uyuduğu yer. 120 00:18:44,916 --> 00:18:47,291 Eve geri dön anıların ağladığı yer. 121 00:18:47,291 --> 00:18:48,916 Ama dans ayaklarımdan hiç ayrılmadım. 122 00:18:48,916 --> 00:18:50,750 gitti, sadece saklandı 123 00:18:50,750 --> 00:18:53,750 Nehrin kenarında bu benim küçük çocuğumu çaldı. 124 00:18:54,000 --> 00:18:58,250 inancımı sürdüm batan güneş gibi. 125 00:18:58,250 --> 00:19:00,583 Bağlılık azaldı, umut boşa çıktı. 126 00:19:00,583 --> 00:19:02,125 Her son kelime birisi haline geldi. 127 00:19:02,125 --> 00:19:04,333 İdoller boğulduğunda yalanlarla gerçekler... 128 00:19:04,333 --> 00:19:07,166 Gözyaşları düştüğünde, fırtına cevap verir. 129 00:19:07,166 --> 00:19:09,875 ruhumu gördüm açık gözlerle. 130 00:19:09,875 --> 00:19:13,416 Achyutha yükseldi, tanrısallık kristalleşti. 131 00:19:13,416 --> 00:19:16,125 Şimdi yıldırımlarla koşuyorum, fırtınayla nefes al. 132 00:19:16,125 --> 00:19:18,875 Ateşte yeniden doğdum, ilahi yeni bir form. 133 00:19:18,875 --> 00:19:21,208 Zincirlerini kırdım ve dolandırıcı sürüsü. 134 00:19:21,208 --> 00:19:24,458 Achyutha, kalkıyorum dünya dönüşürken. 135 00:19:24,458 --> 00:19:27,125 Ben kozmik kodlayıcıyım katliamı ritimle oymak. 136 00:19:27,125 --> 00:19:30,000 Her engeli yıkmak tanrı düzeyinde parlaklıkla. 137 00:19:30,000 --> 00:19:32,750 Anılarımdaki nehir, mirasımda ateş. 138 00:19:32,750 --> 00:19:36,000 Achyutha, avatar kaderi yeniden yazmak. 139 00:19:36,250 --> 00:19:40,125 Tanrıların nehrinde, 140 00:20:12,583 --> 00:20:19,875 Evet, Achhu geldi! Ahh! Kimse ona oğlumun gittiğini söyledi mi? 141 00:20:20,791 --> 00:20:24,083 O biliyor mu? Birisi ona söyleyebilir miydi? 142 00:20:34,541 --> 00:20:36,708 Ahh! Sen ne dağınıksın! 143 00:20:37,125 --> 00:20:38,500 Uyumayalı kaç gün oldu? 144 00:20:38,500 --> 00:20:39,375 Ona biraz su ver! 145 00:20:39,583 --> 00:20:41,125 Yolda bir şeyler yedin mi? 146 00:20:42,000 --> 00:20:47,083 Achhu, sana soruyorum. Achhu, beni duymadın mı? Ahh! 147 00:21:28,166 --> 00:21:28,791 Achyuth. 148 00:21:29,000 --> 00:21:29,666 Hmm. 149 00:21:29,750 --> 00:21:30,666 Nereye gittin? 150 00:21:31,166 --> 00:21:34,291 Rahibe, bir doğrulamadan geçmem gerekiyordu. 151 00:21:34,375 --> 00:21:38,541 Ve dönüş yolunda durdum bazı fotokopiler çektirdim ve tapınağı ziyaret ettim. 152 00:21:38,625 --> 00:21:42,250 Evet, Achhu, başka biri adıma bir SIM aldı. 153 00:21:42,416 --> 00:21:46,833 SancharaSetu uygulamanızı kullanarak engelledim. 154 00:22:05,250 --> 00:22:08,416 Her şeyi değiştirmiş olsan da Bangalore'daki işi... 155 00:22:09,250 --> 00:22:13,125 Hala tahsil etmemiz gereken eski aidatlarımız var. değil mi efendim? 156 00:22:13,541 --> 00:22:15,375 Unuttun mu? 157 00:22:15,500 --> 00:22:16,541 Lütfen tüm bunları bırakın! 158 00:22:16,625 --> 00:22:17,875 Bunu böyle bırakabilir miyim efendim? 159 00:22:17,958 --> 00:22:19,250 Evet. Geldin! 160 00:22:19,708 --> 00:22:20,458 Merhaba efendim. 161 00:22:23,541 --> 00:22:24,416 Hmm. 162 00:22:28,750 --> 00:22:31,291 Hocam projemle ilgili bir gelişme var mı? 163 00:22:34,375 --> 00:22:36,416 Evet projenizi inceledim. 164 00:22:37,333 --> 00:22:39,208 Uygulamanız yalnızca kullanılabilir 165 00:22:39,291 --> 00:22:43,041 eğer hükümetle işbirliği yaparsanız ve onların veritabanı. 166 00:22:44,958 --> 00:22:46,166 Aksi takdirde işe yaramaz. 167 00:22:47,500 --> 00:22:48,375 Ah! 168 00:22:53,291 --> 00:22:57,541 yukarıda bahsetmedin mi? Babanın Dubai'de olduğunu söyleyen telefon var mı? 169 00:22:58,208 --> 00:23:00,666 Evet efendim. 170 00:23:00,833 --> 00:23:02,625 Bak ne diyeceğim... O dosyayı bana gönder. 171 00:23:03,083 --> 00:23:06,958 Veritabanıyla çalışmak için, bazı hükümet düzenlemeleri var. 172 00:23:07,166 --> 00:23:09,041 Baban Dubai'de olduğundan beri, 173 00:23:09,125 --> 00:23:13,041 polis çağırmak zorunda kalacaksın hızlı bir şekilde gümrükleme sertifikası. 174 00:23:13,125 --> 00:23:14,375 Geri kalanına daha sonra bakabiliriz. 175 00:23:15,250 --> 00:23:21,041 Efendim, bu konuyu düşünmem gerekiyor. ama yine de teşekkür ederim. 176 00:23:31,500 --> 00:23:37,666 Kurup, eğer eski aidatlarımı temizlersen, Projeyi ondan alacağım. 177 00:23:38,125 --> 00:23:40,541 Tamam aşkım. Bir şeyler yap! 178 00:23:44,833 --> 00:23:51,541 umarım başka bir çocuk yaşamaz çocuğumun neler yaşadığını canım. 179 00:24:06,458 --> 00:24:09,000 Teyze, o uygulama benim değil. 180 00:24:09,541 --> 00:24:10,333 Bu hükümetin. 181 00:24:55,125 --> 00:24:56,083 Hmm. 182 00:25:07,000 --> 00:25:08,000 Merhaba. 183 00:25:08,583 --> 00:25:09,375 Merhaba. 184 00:25:09,375 --> 00:25:10,375 Bu Achyutha değil mi? 185 00:25:10,500 --> 00:25:11,333 Evet efendim. 186 00:25:11,416 --> 00:25:13,416 SHO konuşuyor. 187 00:25:13,416 --> 00:25:14,500 Evet biliyorum efendim. Lütfen söyle. 188 00:25:14,708 --> 00:25:17,750 Birkaç açıklama var Gönderdiğiniz belgede gerekli olan; 189 00:25:17,833 --> 00:25:19,041 bu yüzden aradım. 190 00:25:19,166 --> 00:25:20,333 Bilmeniz gerekenler nelerdir efendim? 191 00:25:20,708 --> 00:25:24,291 Doğum belgeniz Bombay'da doğduğunu gösteriyor. 192 00:25:24,833 --> 00:25:27,708 Evet efendim. Lokamanya Hastanesi'nde doğdum. 193 00:25:28,708 --> 00:25:29,666 Merhaba. 194 00:25:30,041 --> 00:25:31,375 Merhaba. 195 00:25:32,125 --> 00:25:32,833 Merhaba. 196 00:25:32,916 --> 00:25:34,625 Merhaba, merhaba, beni duyabiliyor musunuz efendim? 197 00:25:34,708 --> 00:25:36,416 Ah, evet, şimdi seni duyabiliyorum. 198 00:25:36,416 --> 00:25:37,416 Evet, lütfen söyleyin efendim. 199 00:25:38,666 --> 00:25:41,333 Baban Dubai'de mi çalışıyordu? 200 00:25:41,625 --> 00:25:42,500 Evet efendim. 201 00:25:42,625 --> 00:25:44,041 Onun işi neydi? 202 00:25:44,125 --> 00:25:45,916 Babam şofördü. 203 00:25:46,041 --> 00:25:49,916 Okul sertifikanız görünüyor bir devlet okulunda okudunuz. 204 00:25:50,291 --> 00:25:53,625 Efendim, bunun nedeni babamın bütün kazancı yetiyordu 205 00:25:53,708 --> 00:25:58,166 sadece arkadaşlarına ve ailesine yardım etmek için. 206 00:25:58,500 --> 00:26:00,875 Peki senin sebebin neydi Mumbai'den memleketinize mi dönüyorsunuz? 207 00:26:01,208 --> 00:26:02,583 Efendim, bu... 208 00:26:03,958 --> 00:26:04,583 Merhaba. 209 00:26:06,000 --> 00:26:07,041 Merhaba. 210 00:27:35,041 --> 00:27:35,916 Merhaba. 211 00:27:37,083 --> 00:27:38,291 Merhaba efendim, beni duyabiliyor musunuz? 212 00:27:38,500 --> 00:27:39,416 Evet, söyle bana. 213 00:27:39,791 --> 00:27:42,083 Hocam projeye ne oldu? 214 00:27:42,875 --> 00:27:46,625 Size uygulamayı verdikten sonra bile ve istediğiniz deneme sürümünü, 215 00:27:47,083 --> 00:27:49,833 neden yapmadın sertifikayı bana henüz göndermedin mi? 216 00:27:50,333 --> 00:27:52,500 Yoksa bekliyor musun sertifikayı bana ver 217 00:27:52,666 --> 00:27:56,041 ancak başka biri projemi çaldıktan sonra Patenti tasarlayıp tescil ettiriyor mu? 218 00:27:57,166 --> 00:28:00,833 Ah, o belge hazır, bu akşam alabilirsin, tamam mı? 219 00:28:01,833 --> 00:28:04,708 Efendim ama lütfen durumumu düşünün. 220 00:28:09,125 --> 00:28:09,791 Merhaba. 221 00:29:11,500 --> 00:29:12,416 Merhaba. 222 00:29:12,583 --> 00:29:13,500 Aramayı neden kestiniz? 223 00:29:13,500 --> 00:29:15,500 Merhaba efendim, özür dilerim. Lütfen söyleyin efendim. 224 00:29:16,541 --> 00:29:20,166 Ve yine değişimin nedeni Mumbai'den memleketinize mi? 225 00:29:20,666 --> 00:29:26,833 Efendim oradaki herkese yardım ettikten sonra geldik. Kendimize biraz destek bulmak için buradayız. 226 00:29:27,708 --> 00:29:31,333 Bakınız, göre Gönderdiğiniz siber şikayet... 227 00:29:31,625 --> 00:29:32,750 Evet. 228 00:29:32,958 --> 00:29:36,125 Altı ay önce şöyle diyor: SIM'inizin bir kopyası alınmışsa, 229 00:29:36,708 --> 00:29:40,125 ve daha sonra oturum açmak için kullanıldı banka hesabınıza 230 00:29:40,500 --> 00:29:43,166 ve kredi tutarının tamamını aktarın. 231 00:29:43,416 --> 00:29:44,333 Evet efendim. 232 00:29:44,583 --> 00:29:47,416 Ve aynı zamanda ailen de diyor bu konuda bilgilendirilmemelidir. 233 00:29:48,416 --> 00:29:49,333 Bunların hepsi doğru mu? 234 00:29:49,458 --> 00:29:52,250 Evet efendim, var mı? bu şikayetle ilgili güncelleme var mı? 235 00:29:52,333 --> 00:29:54,666 Hayır. 236 00:29:55,791 --> 00:29:57,416 Şu ana kadar herhangi bir güncelleme yok. 237 00:29:57,500 --> 00:30:01,791 Bakın, sorun şu ki gönderdiğiniz şikayet 238 00:30:01,875 --> 00:30:05,625 rapor verilmesine engel teşkil edecektir. 239 00:30:06,375 --> 00:30:09,250 Efendim, ne diyorsunuz? Bu durumda mağdur benim. 240 00:30:09,333 --> 00:30:12,125 Eğer suçlu ben olsaydım bundan şüphelenebilirsin. 241 00:30:13,458 --> 00:30:15,791 Bu konuyu büyüklerimle konuşmam lazım 242 00:30:16,458 --> 00:30:18,500 ve sonra hemen yapabiliriz Raporu dosyala, tamam mı? 243 00:30:19,041 --> 00:30:20,625 Ah, tamam efendim. 244 00:31:06,875 --> 00:31:07,833 Kızınız geldi mi? 245 00:31:07,916 --> 00:31:10,500 En iyisi, burada ne yapıyorsun? hindistancevizi toplamak yerine? 246 00:31:10,625 --> 00:31:13,625 Usta bu mektubu düşürdü. Ben onu alırken sen geldin. 247 00:31:13,708 --> 00:31:15,333 Pekala, bunu bir süreliğine tut, Kontrol edeceğim. 248 00:31:15,458 --> 00:31:17,166 Ah, hayır! Elin tamamen kirli. 249 00:31:17,500 --> 00:31:19,166 Haydi, beni gereksiz yere kızdırma; 250 00:31:19,250 --> 00:31:20,166 sadece çantaya koy! 251 00:31:20,708 --> 00:31:22,625 söylersen veririm bunun sonucu hakkında! 252 00:31:22,958 --> 00:31:24,583 Bu kişi! Baba. 253 00:31:25,000 --> 00:31:25,708 Baba. 254 00:31:25,958 --> 00:31:26,791 Nedir? 255 00:31:26,791 --> 00:31:29,750 Hey! Buraya gel, sana sonucu söyleyeceğim. 256 00:31:32,875 --> 00:31:33,958 Aman Tanrım! 257 00:31:53,375 --> 00:31:54,166 Hızlı! 258 00:32:05,041 --> 00:32:07,541 Haydi, aramayı cevapla. 259 00:32:19,458 --> 00:32:20,375 Hmm. 260 00:32:23,541 --> 00:32:24,625 Kurup! 261 00:32:33,541 --> 00:32:34,708 Merhaba Yusuf... 262 00:32:34,791 --> 00:32:36,041 Fidanları yarın göndereceğim. 263 00:32:36,416 --> 00:32:37,500 Tamam, sabah gönderebilirsin. 264 00:32:37,833 --> 00:32:38,791 Tamam. 265 00:32:39,000 --> 00:32:40,416 Doğrulamanın tümü tamamlandı mı? 266 00:32:40,791 --> 00:32:42,791 Neden herkese söyleyip duruyorsun köyde bu benim uygulamam mı? 267 00:32:42,875 --> 00:32:44,375 Sanki başka işin yokmuş gibi. 268 00:32:45,083 --> 00:32:47,625 Bana onun senin olduğunu söylemedin mi? 269 00:32:47,708 --> 00:32:51,958 Köylülere söylememin nedeni bu değil mi? Peki bu benim de suçum mu? 270 00:32:52,208 --> 00:32:54,375 Hey! Bütün bunları buraya taşıyın. 271 00:32:54,625 --> 00:32:57,958 Hindistan cevizini değil, tek bir yere koyun! Evet, tam orada. 272 00:32:58,083 --> 00:33:01,083 Hey, biraz kahve alacağım. Biraz ister misin? 273 00:33:02,083 --> 00:33:02,750 Ne? 274 00:33:04,208 --> 00:33:04,875 Hayır. 275 00:33:04,958 --> 00:33:06,916 Tamam, eğer istemiyorsan, tamam. Onu istiyorum. 276 00:33:29,958 --> 00:33:30,916 Ahhu. 277 00:33:31,125 --> 00:33:33,041 Evet, ne? 278 00:33:35,125 --> 00:33:37,083 İyi bir iş fikrim var. 279 00:33:37,166 --> 00:33:38,375 Söyle bana. 280 00:33:38,625 --> 00:33:41,791 Ekibimiz gelip ayarlayacak sana söylediğim yerde bir kuleye çık, 281 00:33:42,458 --> 00:33:44,791 ve onlar da ödeyecekler bunun için aylık kiralıyoruz. 282 00:33:45,333 --> 00:33:48,833 Arkadaşlarım yatırım yapacaklarını söyledi yer için beş milyon rupi. 283 00:33:48,916 --> 00:33:50,083 Hmm. 284 00:33:50,208 --> 00:33:52,125 Ayrıca beş milyon rupi bulmam gerekiyor. 285 00:33:52,208 --> 00:33:54,208 Bu ağ için olurdu Şirketin depozitosu, 286 00:33:54,291 --> 00:33:57,166 NOC, komisyon ve diğer gereksinimler. 287 00:34:00,583 --> 00:34:04,291 Aylık aldığımız 200.000 rupiden, 100.000 rupi bizim komisyonumuzdur. 288 00:34:05,958 --> 00:34:08,083 Onlara eğer istersen dedim. kredinizi bununla temizleyebilirsiniz 289 00:34:08,166 --> 00:34:11,833 ve geri kalanına yatırım yapın projenizde. Yani... 290 00:34:13,416 --> 00:34:14,791 Söylediğim şu... 291 00:34:15,416 --> 00:34:18,458 Bırak beklesin ama seninki nasıl oldu? Arkadaşlar projemden haberi var mı? 292 00:34:19,708 --> 00:34:20,833 Gidip onlara bir şey mi söyledin? 293 00:34:21,041 --> 00:34:22,916 Babam bana vereceğini söyledi 2.500 rupi. 294 00:34:23,000 --> 00:34:24,625 Verip veremeyeceğini söyle bana! 295 00:34:25,166 --> 00:34:26,041 Bekle! 296 00:34:26,125 --> 00:34:30,000 Bu ortaklığa başlamayı düşünüyorum riskli olabilir, bu yüzden acele etmeyin. 297 00:34:30,541 --> 00:34:32,750 Hayır, ne yapacağımı biliyorum. 298 00:34:32,958 --> 00:34:37,250 Arkadaşlarımla para kazandığımda buraya gel, sonra sana göstereceğim! 299 00:34:39,000 --> 00:34:41,875 Tamam, tamam. Önce kredi tutarının hesaba geçmesine izin verin, 300 00:34:41,958 --> 00:34:45,500 sonra onu sana aktaracağım. Yapabileceğim tek şey bu. 301 00:34:58,666 --> 00:34:59,708 İşte kahve. 302 00:34:59,916 --> 00:35:02,750 Evet, Surya'dan hindistan cevizini almasını istedim. çıkıp çıkmadığını kontrol etmeliyiz. 303 00:35:02,958 --> 00:35:05,250 Evet, kontrol edeyim. O gitmiş olabilir. 304 00:35:05,458 --> 00:35:06,291 Anne. 305 00:35:06,416 --> 00:35:07,333 Evet. 306 00:35:07,541 --> 00:35:09,708 O zamandan bu yana ne kadar zaman geçti? sevgili oğlunuz kaçtı mı? 307 00:35:09,791 --> 00:35:12,416 O nerede? Ne yapıyor? Bir şey öğrenebildin mi? 308 00:35:16,291 --> 00:35:18,541 Sadece zamanın oldu O zamandan beri bunu söylemek öyle değil mi? 309 00:35:19,375 --> 00:35:22,333 O gelecek. Başka nereye gidebilirdi? 310 00:35:32,833 --> 00:35:34,916 Ah, geçemiyorum. 311 00:35:59,708 --> 00:36:01,458 Evet. 312 00:36:04,458 --> 00:36:05,250 Merhaba Surya. 313 00:36:05,250 --> 00:36:06,208 Ah. 314 00:36:06,416 --> 00:36:07,708 Şu yüzen olanı seç ve buraya koy. 315 00:36:07,791 --> 00:36:08,583 Evet, alacağım. 316 00:36:08,666 --> 00:36:09,916 Hey, arkada da var. 317 00:36:10,375 --> 00:36:11,833 Nereye bakmalı? İşte, yakaladın mı? 318 00:36:12,416 --> 00:36:14,083 Hey, orada yatanları da al. 319 00:36:16,500 --> 00:36:17,500 Bu Mohan'ın arabası değil mi? 320 00:36:17,791 --> 00:36:19,583 Amca, selamlar! 321 00:36:21,250 --> 00:36:23,875 Ah, Satish, nasılsın? 322 00:36:24,291 --> 00:36:25,375 Evet, iyiyim. 323 00:36:26,250 --> 00:36:27,625 Bangalore'dan ne zaman geldin? 324 00:36:28,375 --> 00:36:29,708 Daha dün geldim. 325 00:36:29,791 --> 00:36:33,916 Mohan'ın arabası için internetten teklif verdim. Teslimatı için geldim. 326 00:36:34,583 --> 00:36:37,458 Peki, tamam, çok iyi, iyi şanslar. 327 00:36:38,375 --> 00:36:39,041 Evet. 328 00:36:39,708 --> 00:36:40,916 Bir damlaya ihtiyacın var mı amca? 329 00:36:41,458 --> 00:36:42,833 Hayır, sorun değil. 330 00:36:43,250 --> 00:36:44,625 Tamam o zaman amca! Güle güle! 331 00:36:47,041 --> 00:36:48,041 Dikkatli ol. 332 00:37:13,125 --> 00:37:14,000 Merhaba Surya. 333 00:37:14,125 --> 00:37:15,250 Bütün bu hindistancevizlerini al ve onları eve getir. 334 00:37:15,333 --> 00:37:16,291 Geliyorum! 335 00:38:41,333 --> 00:38:43,166 Faturayı getir. - Hesabı sorma, bir tane daha istiyorum! 336 00:38:43,250 --> 00:38:48,583 Evet, bana da bir tane daha lazım! Dökün! - Bana bir nefes ver! 337 00:38:49,083 --> 00:38:49,875 Ne haber kardeşim? 338 00:38:50,000 --> 00:38:51,125 Mohan, sigara içmek ister misin? 339 00:38:52,791 --> 00:38:53,791 Tamam, al şunu! 340 00:38:53,875 --> 00:38:55,166 Her şey burada. 341 00:38:55,875 --> 00:38:57,750 Hey, bir şey fark ettin mi? 342 00:38:58,000 --> 00:39:00,166 Artık kendisinde büyük bir değişim var. 343 00:39:00,541 --> 00:39:02,125 Değil mi? - Ne saçmalık! 344 00:39:02,708 --> 00:39:04,208 Çok değişti. 345 00:39:05,250 --> 00:39:06,875 Nasıl değişti? 346 00:39:07,458 --> 00:39:08,750 Değişiklik nedir? 347 00:39:08,833 --> 00:39:10,666 Giyinişiyle değil mi? - Giyinmek mi? 348 00:39:10,833 --> 00:39:13,875 Hey, bu görünüme sadık kal! Bu sana yakışıyor! 349 00:39:13,958 --> 00:39:15,625 Fatura geldi mi? 350 00:39:19,083 --> 00:39:21,208 Achu, kapat şunu ve bir şeyler yemeyi dene. 351 00:39:22,125 --> 00:39:24,500 Ve lütfen babanı ara. - Tamam anne! 352 00:39:26,041 --> 00:39:30,333 Hey! - Hey! Buna dayanamıyorum! Kenara çekilin! 353 00:39:30,791 --> 00:39:32,916 Hesabı sabah ödedim. Şimdi ödersin. 354 00:39:35,291 --> 00:39:37,625 Gel, gel, gidelim! - Hesabı öde oğlum! 355 00:39:37,708 --> 00:39:39,166 Hesabı öde. - Geliyor musun? 356 00:39:39,250 --> 00:39:41,250 Hayır, sadece tuvaleti ziyaret edeceğim ve gel, tamam mı? 357 00:39:41,333 --> 00:39:41,916 İstiyorsan gel! 358 00:39:43,166 --> 00:39:44,375 Sonra ödeyeceğim. 359 00:39:44,916 --> 00:39:46,791 Kartını neden verdin? 360 00:39:47,083 --> 00:39:49,958 Babamın kartı sende yok mu? - Kartlar gelir ve gider. 361 00:39:50,041 --> 00:39:51,458 Gelin, çocuklar! 362 00:39:52,375 --> 00:39:53,625 Evet. 363 00:40:00,416 --> 00:40:01,958 Mohan seni aradı mı? 364 00:40:03,083 --> 00:40:04,708 Son kez aramayı denedim iki gün geçmesine rağmen herhangi bir geri dönüş olmadı. 365 00:40:04,791 --> 00:40:05,666 Ah! 366 00:40:07,625 --> 00:40:09,791 Oğlunu doğuran benim! 367 00:40:10,416 --> 00:40:14,500 Onun kim ve ne olduğunu senden daha iyi biliyorum 368 00:40:14,708 --> 00:40:21,166 ve doğasının ne olduğu. O yüzden oynamayı bırak benimle oyunlar. Biraz daha pirinç ister misin? 369 00:40:21,333 --> 00:40:22,875 Hayır. 370 00:40:32,916 --> 00:40:34,333 O kimdi, baba? 371 00:40:34,875 --> 00:40:36,041 Baba! - Baba! 372 00:40:37,625 --> 00:40:41,083 Merhaba, istediğiniz para hazır. 373 00:40:41,291 --> 00:40:42,291 Merhaba baba! 374 00:40:42,541 --> 00:40:43,375 Ne zaman geliyorsun? 375 00:40:43,458 --> 00:40:45,166 Yarın gelebilirim baba. 376 00:40:45,625 --> 00:40:46,958 Dubai'ye ne zaman gidiyorsun? 377 00:40:47,458 --> 00:40:48,750 Geldiğimde sana anlatacağım. 378 00:40:50,416 --> 00:40:51,541 Tamam aşkım. 379 00:40:53,583 --> 00:40:56,000 Nasıl oluyor da babamın adı burada geçiyor? 380 00:41:05,708 --> 00:41:06,916 Ne dedi? 381 00:41:08,291 --> 00:41:11,541 Bütün bunları bırakacağını Arkasındaki şirket Dubai'ye gidiyor, 382 00:41:11,625 --> 00:41:13,458 para kazanmak ve borçlarınızı temizlemek mi istiyorsunuz? 383 00:41:14,416 --> 00:41:18,833 Lütfen, sana yalvarıyorum, Bütün bunları o kıza yüklemeyin. 384 00:41:18,916 --> 00:41:21,375 Ona son bir şans verelim. 385 00:41:21,458 --> 00:41:24,791 Kaç şans verdik? Bir kere bile başarılı oldu mu? 386 00:41:26,083 --> 00:41:31,875 Bütün arkadaşları buraya geldi, yemek yedi, ve sahip olduğun 2,5 milyon rupiyi elinden aldın. 387 00:41:32,583 --> 00:41:35,083 Bir kuruşunu bile geri aldın mı? 388 00:41:35,916 --> 00:41:37,583 Sonra Dubai'de kazanılan para! 389 00:41:37,666 --> 00:41:40,125 Onu da bitirdi! Kendisine sorduğumuzda ne diyor? 390 00:41:40,208 --> 00:41:42,083 Bunun bir dolandırıcılık olduğunu söyleyip duruyor! 391 00:41:42,541 --> 00:41:47,541 Sen de o ülkenin kanunlarını biliyorsun değil mi? Herhangi bir sorun varsa, 392 00:41:47,916 --> 00:41:50,291 hem babanın hem de oğlunun bu işi halletmesi gerekiyor. 393 00:41:50,375 --> 00:41:52,083 Bizi bu işe sürüklemeyin. 394 00:41:52,458 --> 00:41:55,250 Al, ilacını al. 395 00:41:55,500 --> 00:41:58,541 Ya baba iyi olmalı, ya da oğlu. 396 00:42:08,125 --> 00:42:09,666 Neye bakıyorsun? 397 00:42:10,291 --> 00:42:12,250 Kaydırın! - Devam etmek! 398 00:42:12,333 --> 00:42:13,291 Bu babamın kartı, değil mi? 399 00:42:13,666 --> 00:42:15,750 Sevgili dostum! 400 00:42:15,875 --> 00:42:18,625 O sarhoş, tamam mı? - Ne var evlat? 401 00:42:19,041 --> 00:42:21,583 Hey, benim için o Alfam'dan bir parça al. - Hatırlamanız gerekmiyor mu? 402 00:42:21,875 --> 00:42:22,875 Ah, sorun değil. 403 00:42:23,291 --> 00:42:26,000 Siz ikiniz neden böyle bakıyorsunuz? 404 00:42:26,666 --> 00:42:28,541 Bu şekilde güzelce kırılmalı! 405 00:42:28,833 --> 00:42:32,291 Ye oğlum, al ve tek tek ye. 406 00:42:33,041 --> 00:42:34,416 Onu bir tane daha besle. - Burada. 407 00:42:34,583 --> 00:42:37,708 Bu salatada neden meyve yok? 408 00:42:38,083 --> 00:42:39,708 İşte burada. Al onu. 409 00:42:40,666 --> 00:42:41,833 Merhaba garson. 410 00:42:42,125 --> 00:42:43,291 Gelmek. 411 00:42:45,666 --> 00:42:49,083 Bir sinyal sıkıştırma geliştirdik kırsal telekom mimarisi. 412 00:42:50,166 --> 00:42:53,375 Efendim, bir reklam aldık. Kurup'un patent şirketinden. 413 00:42:53,666 --> 00:42:57,208 Bir patentten bahsetti 3 ay içinde verilecek. 414 00:42:58,083 --> 00:43:00,958 Biz de onunla temasa geçtik ve lisansını doğruladı. 415 00:43:01,375 --> 00:43:05,666 Bütün dosyaları ona teslim ettik. ve şirketi aracılığıyla patent başvurusunda bulundu. 416 00:43:06,000 --> 00:43:09,666 11 Mart'ta patent ofisi ilk inceleme raporu duyurusunu yayınladı 417 00:43:09,750 --> 00:43:11,833 Kurup'un taahhütlü posta adresine. 418 00:43:13,125 --> 00:43:14,958 Bunu sana asla iletmedi. 419 00:43:15,625 --> 00:43:17,541 Hiç aramadı mı? - Hayır efendim. 420 00:43:17,625 --> 00:43:22,250 Hiç yanıt vermedi mi? 6 aylık yasal süre içinde mi? 421 00:43:22,333 --> 00:43:23,666 Hayır efendim. 422 00:43:24,166 --> 00:43:27,958 Cevabı neydi? bu 6 ay boyunca? 423 00:43:28,875 --> 00:43:31,000 Tüm kurallara uyulacağını söyledi kontrol altındaydı. 424 00:43:31,375 --> 00:43:32,958 Ağustos ayında, son teslim tarihi dolduğunda, 425 00:43:33,083 --> 00:43:36,166 patent başvurumuz Kanunen terk edilmiş sayıldı. 426 00:43:36,416 --> 00:43:38,000 Fikrimiz başarısız olduğu için değil. 427 00:43:38,291 --> 00:43:40,625 Çünkü tüm bilgiler onun tarafından kontrol ediliyordu. 428 00:43:41,000 --> 00:43:45,083 Öğrendiğimizde, Yasal olarak hiçbir şey yapamadık. 429 00:43:45,708 --> 00:43:48,708 Yani aslında fikrimiz çalındı. 430 00:43:48,791 --> 00:43:49,583 Hayır. 431 00:43:49,875 --> 00:43:51,041 Mülkiyet öyleydi. 432 00:44:11,250 --> 00:44:14,291 Ye oğlum. Hmm. 433 00:44:17,791 --> 00:44:19,250 Nedir? 434 00:44:19,833 --> 00:44:21,208 Her seferinde, 435 00:44:24,500 --> 00:44:25,916 Hımm. 436 00:44:35,166 --> 00:44:36,250 Merhaba. - Achyutha mı? 437 00:44:36,333 --> 00:44:37,041 Evet efendim. 438 00:44:37,125 --> 00:44:39,458 senin aracılığıyla okudum proje raporu ve dosyaları. 439 00:44:39,541 --> 00:44:40,333 Söyleyin efendim. 440 00:44:40,416 --> 00:44:43,833 Seni sekreterle buluşturacağım. Onunla konuşmaya hazır olun. 441 00:44:44,000 --> 00:44:46,500 Tamam efendim, hazır olacağım. 442 00:44:47,625 --> 00:44:48,625 Teşekkür ederim. 443 00:44:52,583 --> 00:44:54,750 Hey Deva, Dikshit'i aradım. 444 00:44:55,875 --> 00:44:57,291 Ona ulaşamadım; meşgul görünüyor. 445 00:44:57,500 --> 00:44:58,583 Mm, mm, mm. 446 00:44:58,833 --> 00:45:00,875 Neyse, ona izin vermelisin öğrendiklerimizi biliyoruz. 447 00:45:01,250 --> 00:45:02,625 Tamam kardeşim. - Peki bununla ilgilenecek misin? 448 00:45:02,708 --> 00:45:04,041 Evet, onunla ilgileneceğim. - Tamam aşkım. 449 00:45:04,666 --> 00:45:06,541 Limana gitmem gerekecek. 450 00:45:06,625 --> 00:45:07,333 Tamam aşkım. 451 00:45:07,416 --> 00:45:08,583 Yükün gelmesi gerekiyor. 452 00:45:08,666 --> 00:45:10,500 Gidip geri dönsen iyi olur. - Elbette. 453 00:45:14,458 --> 00:45:15,083 Tamam o zaman, sonra arayacağım. 454 00:45:15,166 --> 00:45:16,916 Bu arada, Sahip olduğunuz kalem sürücüsüne dikkat edin. 455 00:45:17,000 --> 00:45:18,208 Ben halledeceğim. - Sen devam et. 456 00:45:18,416 --> 00:45:19,416 Peki öyleyse. 457 00:45:30,666 --> 00:45:31,875 Sayın! 458 00:45:33,166 --> 00:45:34,166 Sayın! 459 00:45:34,625 --> 00:45:36,625 5.30'da uyandılar ve yola çıktılar. 460 00:45:36,708 --> 00:45:38,958 Gerçekten mi? Herhangi bir çek bıraktılar mı? 461 00:45:39,291 --> 00:45:43,541 Bilmiyorum, kontrol edelim. Sana yiyecek bir şeyler getireyim mi? 462 00:45:43,625 --> 00:45:44,500 Gerek yok, yedim. 463 00:45:44,625 --> 00:45:45,666 Tamam, hımm. 464 00:45:53,208 --> 00:45:54,416 Ah, hayır! 465 00:46:02,291 --> 00:46:03,208 Hımm. 466 00:46:03,416 --> 00:46:04,625 Babamı aradın mı? 467 00:46:05,250 --> 00:46:06,125 Evet ama telefonu açmadı. 468 00:46:06,208 --> 00:46:07,416 Babam cep telefonunu burada bırakmış. 469 00:46:07,541 --> 00:46:08,375 İşte burada. 470 00:46:08,750 --> 00:46:10,208 Peki o zaman. - Tamam aşkım. 471 00:46:12,791 --> 00:46:13,833 öyle olduğuna inanıyorum bundan da sorumludur. 472 00:46:13,916 --> 00:46:17,791 Bak, ben sadece sorumluyum anayasaya, mahkemelere, 473 00:46:17,875 --> 00:46:21,666 ve parlamentoya. Başka kimseye değil. - Sayın! 474 00:46:22,375 --> 00:46:24,166 Hocam lütfen raporu okuyun. 475 00:46:40,375 --> 00:46:41,625 Yüzde doksan dokuz virgül bir 476 00:46:41,708 --> 00:46:47,541 dolandırıcılığın önlenmesi. Nedir bu LTS? 477 00:46:47,708 --> 00:46:50,208 Kurucu açıklayacak. Efendim, lütfen konuşun. 478 00:46:53,666 --> 00:46:54,791 Merhaba efendim. 479 00:46:55,375 --> 00:46:59,541 Tamam, kabine toplantım var. o yüzden çabuk ol, tamam mı? 480 00:46:59,625 --> 00:47:01,083 Elbette efendim. Efendim, 481 00:47:01,166 --> 00:47:08,000 günümüzde çocuklar sadece yemek yiyor anneler onlara bir telefon verdiğinde. 482 00:47:08,583 --> 00:47:12,708 Şimdi, dolandırıcılık içeren bir mesaj varsa bağlantı telefon ekranında görünür, 483 00:47:12,916 --> 00:47:15,583 ve çocuk bilmeden ona dokunuyor, 484 00:47:15,666 --> 00:47:19,250 annenin parası, kimliği, ve diğer her şey riske atılabilir. 485 00:47:19,416 --> 00:47:22,041 Tamam, bunun için ne yapmalıyım? 486 00:47:23,125 --> 00:47:25,333 Efendim, Defter İşlem Sistemi. 487 00:47:25,666 --> 00:47:26,666 Bu ne anlama geliyor? 488 00:47:27,083 --> 00:47:29,000 Efendim, memleketiniz Kasargod değil mi? 489 00:47:29,083 --> 00:47:32,250 Hikayeyi duydun mu kibirli bir subayın 490 00:47:32,375 --> 00:47:34,541 kim af diledi tanrı Dhumavati'den mi? 491 00:47:35,583 --> 00:47:38,625 Duydun mu? Bunu ilk elden gördüm. 492 00:47:39,750 --> 00:47:42,375 Göreve başlar başlamaz, 493 00:47:42,458 --> 00:47:45,791 inşa etmek için bir hendek kazdı tapınağın etrafındaki bir bileşik. 494 00:47:46,833 --> 00:47:50,250 Kazmaya başladığında, karısının ateşi çıktı. 495 00:47:51,125 --> 00:47:54,125 Çeşitli tedaviler denedi, ama hiçbir şey işe yaramadı. 496 00:47:54,333 --> 00:47:57,416 Sonunda hendek doldurulduktan sonra 497 00:47:57,500 --> 00:48:00,916 ve bağışlanma dileyerek, ateşi düştü. 498 00:48:02,041 --> 00:48:05,375 Peki bu ne işe yarıyor? bu projeyle bir ilgisi var mı? 499 00:48:06,375 --> 00:48:08,541 Ya o hendeği kazmasaydı? 500 00:48:09,625 --> 00:48:11,875 Karısının ateşi olmazdı. 501 00:48:12,541 --> 00:48:17,000 eğer bu çocuk almasaydı Yemek yerken o dolandırıcılık mesajı... 502 00:48:17,916 --> 00:48:19,708 Annesi ölmeyecekti. 503 00:48:19,791 --> 00:48:20,958 Bu benim projem efendim. 504 00:48:21,041 --> 00:48:24,125 Projemin amacı bu dolandırıcılık mesajlarını önlemek için 505 00:48:24,208 --> 00:48:25,375 cep telefonlarına ulaşmaktan. 506 00:48:27,708 --> 00:48:29,791 Bir güvenlik duvarı oluşturmak. - Evet efendim. 507 00:48:31,666 --> 00:48:32,791 Nasıl? 508 00:48:33,208 --> 00:48:37,375 Efendim, bu mesajları kim gönderiyor? Bu mesajlar nasıl gönderiliyor? 509 00:48:39,041 --> 00:48:42,833 Herkes mesaj satın alabilir herhangi bir telekom operatöründen paket 510 00:48:43,666 --> 00:48:45,666 ve bunu istedikleri kişiye gönderiyorlar. 511 00:48:47,041 --> 00:48:50,500 Yani, eğer bir lakh mesajdan oluşan bir paket satın alırsam, 512 00:48:50,583 --> 00:48:54,041 PBI Bank gibi bir başlık ekleyin, bir dolandırıcılık ekleyin, 513 00:48:54,125 --> 00:48:56,041 Herkese mesaj gönderebilirim, değil mi? 514 00:48:56,125 --> 00:49:00,500 Ama ön onay yok. veya bu işlemi filtreleyin, değil mi? 515 00:49:00,625 --> 00:49:01,750 Evet. 516 00:49:01,958 --> 00:49:04,625 Efendim ama eğer inşa ederseniz bu Defter İşlem Sistemi, 517 00:49:04,708 --> 00:49:08,916 satın almak isteyen herkes mesajların LTS'mize kaydolması gerekir. 518 00:49:09,875 --> 00:49:13,666 Mesela bir banka işlettiğimi hayal edin. 519 00:49:13,750 --> 00:49:14,541 Tamam aşkım. 520 00:49:14,625 --> 00:49:20,041 Daha sonra bir mesaj paketi satın aldığımda ihtiyacım var göndermeden önce kaydetmeniz gerekiyor, değil mi? 521 00:49:20,458 --> 00:49:24,166 Evet efendim. PBI Bank olarak kaydolursanız, 522 00:49:24,250 --> 00:49:28,000 VKPBINS gibi bir başlık alacaksınız. 523 00:49:28,083 --> 00:49:30,916 O zaman yalnızca şunları yapabilirsiniz: LTS aracılığıyla mesaj gönderme 524 00:49:31,000 --> 00:49:36,208 ön onay aldıktan sonra içerik için. 525 00:49:36,625 --> 00:49:38,625 Peki ya varsa mesajlar arasındaki fark 526 00:49:38,708 --> 00:49:41,666 Gönderdiğim ve kayıtlı mesajlarım var mı? 527 00:49:42,208 --> 00:49:47,541 Efendim, tek bir harfin bile uyumsuzluğu veya nokta LTS'nin mesajı engellemesine neden olur. 528 00:49:47,625 --> 00:49:49,583 Herhangi bir şüpheli bağlantı bulursa, 529 00:49:49,666 --> 00:49:51,791 gönderen olacak hemen kara listeye alındı efendim. 530 00:49:52,291 --> 00:49:54,375 Nedir bu ek harfler? 531 00:49:54,708 --> 00:49:57,541 Efendim, bu LTS sonek sistemi bilgi sağlar 532 00:49:57,625 --> 00:50:00,833 alıcılara gönderilen mesajlar hakkında. 533 00:50:00,958 --> 00:50:04,083 Örneğin, 'T' işlemi ifade eder, 534 00:50:04,208 --> 00:50:08,833 ilgili bilgi verilmesi işlem mesajlarına. 535 00:50:08,916 --> 00:50:13,125 'P' tanıtım mesajları içindir ve 'S' servisle ilgili mesajlar içindir. 536 00:50:13,208 --> 00:50:14,666 Ve 'G' hükümet anlamına geliyor efendim. 537 00:50:14,916 --> 00:50:18,958 Ama yine de dolandırıcılık oluyor, değil mi? 538 00:50:19,291 --> 00:50:23,958 Efendim, bu gibi durumlarda şunları alabiliriz: LTS'den eksiksiz bir işlem haritası. 539 00:50:24,125 --> 00:50:26,958 Yani onların tamamına sahibiz bilgi bizimle. 540 00:50:27,041 --> 00:50:29,583 Yani nerede ve kim olursa olsun şuradan mesaj gönderiyorlar: 541 00:50:29,666 --> 00:50:33,166 hemen tespit edebiliriz ve hemen harekete geçin efendim. 542 00:50:34,583 --> 00:50:37,625 Tamam, sana geri döneceğim. 543 00:50:41,208 --> 00:50:42,250 Tamam efendim. 544 00:50:42,708 --> 00:50:43,791 Teşekkür ederim. 545 00:50:45,166 --> 00:50:48,875 Achu, oturuyordun sabahtan beri değil mi? 546 00:50:48,958 --> 00:50:51,208 Gel ve en azından içecek bir şeyler iç. 547 00:51:09,666 --> 00:51:13,000 Geri döneceğim. Merhaba Johnny. 548 00:51:13,625 --> 00:51:15,458 Bana ne olduğunu anlat. Hey, yük ne zaman gelecek? 549 00:51:15,541 --> 00:51:19,333 Bana bunu söyle. Ha? Bir dakika, bir dakika. 550 00:51:19,500 --> 00:51:22,875 Merhaba arkadaşlar! Oynamayı bırak ve git! 551 00:51:23,416 --> 00:51:26,375 Hey, tekne geliyor. Hızlı git, tamam mı? 552 00:51:27,583 --> 00:51:29,375 Hey Johnny, yük ne zaman gelecek? 553 00:51:30,708 --> 00:51:32,500 Üstad buraya balık almaya mı geldi? 554 00:51:33,541 --> 00:51:34,583 Hey, yük zamanında gelmeli, tamam mı? 555 00:51:34,666 --> 00:51:35,750 Aksi takdirde işler değişecek! - Erkek kardeş! 556 00:51:35,833 --> 00:51:37,583 Kayınbirader! Kayınbirader! Durmak! 557 00:51:37,708 --> 00:51:40,083 Evet, arayacağım, arayacağım. 558 00:51:40,166 --> 00:51:42,250 Daha sonra malları teslimat noktasına teslim edin. belli bir zaman, tamam mı? 559 00:51:42,333 --> 00:51:43,125 Nereye gidiyorsun? - Tamam aşkım. 560 00:51:43,625 --> 00:51:46,666 Dışarı çıkıyorum. Evet, yük yolda. Sadece gidip geleceğim. 561 00:51:46,916 --> 00:51:47,833 Gerçekten mi? 562 00:51:48,000 --> 00:51:50,625 Bana bir iyilik yap. Bu çeki al ve bozdur. 563 00:51:52,583 --> 00:51:53,000 Tamam aşkım. 564 00:51:53,083 --> 00:51:54,625 Konumu göndereceğim. Parayı oraya mı göndereceksin? 565 00:51:54,708 --> 00:51:56,583 Tamam aşkım. - Peki o zaman. Sen devam et. Orada görüşürüz. 566 00:51:56,666 --> 00:51:57,750 Tamam aşkım. Yürü! Yürü! Yürü. 567 00:51:58,375 --> 00:51:59,583 Tamam dostum. 568 00:52:20,375 --> 00:52:22,625 Efendim, nereye gidiyorsunuz? 569 00:52:23,625 --> 00:52:25,625 Şimdi Sharief'in ofisine gidiyorsun. değil mi? 570 00:52:25,708 --> 00:52:27,125 Yerleşen Dikshit oldu faizli tüm borçlar, 571 00:52:27,208 --> 00:52:30,708 60 lakh'tan 25 lakh'dı 572 00:52:30,791 --> 00:52:32,791 o Şerif'ten. Bunu unuttun mu? 573 00:52:34,250 --> 00:52:37,666 Mohan tüm kötülüklerini bırakmayı kabul etti şirket, Dubai'ye git, 574 00:52:37,791 --> 00:52:39,833 ve hepsini öde katlandığı borçtur. 575 00:52:41,000 --> 00:52:45,500 Hocam kaç kere söyledim bir şey varsa bana söyler misin? 576 00:52:46,583 --> 00:52:47,708 Babam vefat ettiğinde, 577 00:52:47,791 --> 00:52:49,541 tek sorumluluk bana emanet etti... 578 00:52:49,666 --> 00:52:51,708 engelliyor musun bunu yapmaktan bile vazgeçer miyiz? 579 00:52:52,666 --> 00:52:55,416 Hepinizi daha kaç kez rahatsız edebilirim? 580 00:52:56,250 --> 00:52:57,458 Haydi, araca binin efendim! 581 00:52:57,583 --> 00:52:59,625 Yapabildiğin zaman bize yardım ettin, değil mi? Lütfen içeri girin! 582 00:53:00,916 --> 00:53:01,958 Evet, içeri girin. 583 00:53:08,666 --> 00:53:12,416 Buraya, sola doğru çekin, sürükleyin, çevirin. 584 00:53:13,333 --> 00:53:15,875 Orada, tam orada, tam orada, burada. 585 00:53:15,958 --> 00:53:19,375 Hey, bu adam ne yapıyor? O tarafa doğru hareket ettirin. 586 00:53:19,583 --> 00:53:20,500 Evet. - Sayın! 587 00:53:20,916 --> 00:53:24,125 Siz mi yoksa efendimiz mi? burada kimseden para ister misin? 588 00:53:24,750 --> 00:53:25,833 Hayır efendim. 589 00:53:26,166 --> 00:53:30,833 Patronumuzla birlikte yaşıyoruz. Bunca zamandır Dikshit ve babası. 590 00:53:30,916 --> 00:53:34,250 Babasının ölümünden sonra biz Dikshit'in bize verdikleriyle yaşıyoruz! 591 00:53:34,333 --> 00:53:36,833 Peki nasıl anlayabiliriz paramız olmadığını mı sanıyorsun? 592 00:53:37,250 --> 00:53:41,000 Efendim, Dikshit'e mesaj göndermiştim. bunu başka bir hesaba yazmak için. 593 00:53:41,833 --> 00:53:44,333 Şuna bak, ne kadar çok cevapsız çağrı var? 594 00:53:44,416 --> 00:53:46,791 Ben ne yaparım? - Özür dilerim efendim. 595 00:53:47,166 --> 00:53:49,875 Elbette. 5 lakh, değil mi? 596 00:53:50,333 --> 00:53:51,250 Evet efendim. 597 00:53:51,375 --> 00:53:53,625 Hey, çek defterini getir. 598 00:53:53,708 --> 00:53:55,666 Efendim, nakit daha iyi olur. 599 00:53:57,041 --> 00:54:00,583 Peki o zaman. Müdürü arayacağım ve ona söyle. Sadece oradan topla. 600 00:54:00,666 --> 00:54:03,166 Hocam vereyim mi faiz parası orada mı? 601 00:54:03,791 --> 00:54:08,750 Efendim 85 lakh ve sonra Patent ücreti için 10 lakh. 602 00:54:08,833 --> 00:54:11,708 Efendim, toplam faiz 1.90.000. 603 00:54:11,833 --> 00:54:13,333 Bir lakh demek... 604 00:54:13,416 --> 00:54:15,416 Patent nedir? - Efendim, size anlatacağım. 605 00:54:15,750 --> 00:54:18,666 Bu durumda yöneticiyle görüşebilirsiniz. Onu arayıp bilgilendireceğim. 606 00:54:19,333 --> 00:54:20,583 Tamam efendim. Peki ayrılalım mı? 607 00:54:21,041 --> 00:54:21,958 Evet ve... 608 00:54:22,166 --> 00:54:27,375 Dikshit'i arayıp sormalısın bana biraz daha az kızmasını sağladı. 609 00:54:28,333 --> 00:54:31,541 Efendim, nakit geldiğinde, Bu benim ilk önceliğim olacak, tamam mı? 610 00:54:31,625 --> 00:54:32,958 Tamam aşkım. 611 00:54:34,625 --> 00:54:36,833 Hey, yukarı çek ve bağla. 612 00:54:36,958 --> 00:54:38,875 Bu patent nedir, Vishnu? 613 00:54:39,125 --> 00:54:40,083 Usta, 614 00:54:40,166 --> 00:54:42,750 o tekne... Kızınız tarafından tasarlandı. 615 00:54:43,208 --> 00:54:46,416 Başvuruyu yapan Dikşit oldu Patent ve sertifikaları aldım. 616 00:54:46,916 --> 00:54:49,916 Yani kimseye izin yok benzer bir tekne yapmak. 617 00:54:50,041 --> 00:54:51,791 Eğer başardılarsa? 618 00:54:52,208 --> 00:54:53,625 Dava açıp onları durdurabiliriz. 619 00:54:54,500 --> 00:54:56,250 Ya biri isterse böyle birini yapmak için mi? 620 00:54:56,791 --> 00:54:57,625 İzin almaları gerekiyor. 621 00:54:57,708 --> 00:55:00,208 Aksi takdirde işbirliği yapmak zorunda kalacaklar. tekneyi yapmak için bizimle birlikte. 622 00:55:01,083 --> 00:55:02,875 Ne tür bir patent aldın? 623 00:55:03,750 --> 00:55:05,625 Usta, unut gitsin, bu bir sır. 624 00:55:05,708 --> 00:55:07,791 Zamanı geldiğinde, kızınız size her şeyi anlatacak. 625 00:55:08,208 --> 00:55:10,458 Tamam, tamam. Ama önce parayı al. 626 00:55:10,625 --> 00:55:12,708 Bunları dağıtacağım bitkileri topla ve geri gel, tamam mı? 627 00:55:13,375 --> 00:55:14,416 Hey usta? - Evet. 628 00:55:14,666 --> 00:55:15,458 Anahtarlar mı? - Ah. 629 00:55:15,583 --> 00:55:17,208 Lütfen bisikleti alın. İzin ver gideyim. - Evet, güvenli bir şekilde gidin. 630 00:56:07,041 --> 00:56:08,791 Merhaba Pranchi! O geldi! 631 00:56:08,875 --> 00:56:11,166 Onu gördüm! Yüzünü gizle! 632 00:56:11,250 --> 00:56:12,250 Dikkatli ol, tamam mı? 633 00:56:13,791 --> 00:56:15,000 Elimdedir, elimdedir. 634 00:56:15,333 --> 00:56:18,333 Ürün elimde. Peki işe başlayalım mı? 635 00:56:18,416 --> 00:56:19,958 Gel, şimdi arayacağım. 636 00:56:20,041 --> 00:56:21,166 Gel, gel, gel, gel, gel, gel, gel. 637 00:56:21,250 --> 00:56:22,208 İçeri girin, içeri girin! 638 00:56:24,791 --> 00:56:27,666 Nakit meselesini ben halledeceğim. onu kilitledin. 639 00:56:27,916 --> 00:56:28,833 Ben ilgileneceğim! 640 00:56:28,916 --> 00:56:30,166 Devam et oğlum! - İçeri girin. - Pranchi! 641 00:56:30,458 --> 00:56:33,375 Hiçbir şey arama, sadece git, git, git! 642 00:56:33,458 --> 00:56:35,083 Tut şunu! - Hadi! 643 00:56:35,166 --> 00:56:37,000 Bırak! - Devam et! 644 00:56:45,458 --> 00:56:46,958 Ah, ah, anladım. 645 00:56:51,541 --> 00:56:54,791 Beklemek! Hey! 646 00:57:30,750 --> 00:57:31,833 Hey! 647 00:57:33,083 --> 00:57:34,625 Durmak! 648 00:57:38,041 --> 00:57:39,291 Hey! 649 00:57:43,375 --> 00:57:44,750 Orada tutuluyor, tamam mı? 650 00:57:48,666 --> 00:57:52,000 Vişnu! Onlar kim? 651 00:57:53,083 --> 00:57:55,958 Şapka! Şapkamı aldılar efendim. 652 00:57:56,583 --> 00:57:58,958 Bazıları şapkamı çaldı efendim. 653 00:57:59,041 --> 00:58:00,333 Şapka? - Evet. 654 00:58:00,416 --> 00:58:01,750 Nakit olduğunu sanıyordum. 655 00:58:02,291 --> 00:58:03,916 Hey, bu nakit değil. 656 00:58:04,208 --> 00:58:07,875 Yönetici bunu yapmak zorundaydı biraz daha nakit ayarla. 657 00:58:08,458 --> 00:58:12,166 Bu arada, şapkayı çaldılar efendim. 658 00:58:12,333 --> 00:58:15,375 Tamam, sen git parayı al. 659 00:58:15,583 --> 00:58:19,250 Oraya gideceğim. İşçiler orada bekliyor. Gitmek. 660 00:58:19,541 --> 00:58:21,291 Devam et! 661 01:00:34,375 --> 01:00:37,416 Bekle. Hey! Hey! Sen! 662 01:00:37,500 --> 01:00:38,791 Dinle beni. 663 01:00:39,000 --> 01:00:40,916 Senden durmanı istedim. - Hadi! 664 01:00:41,083 --> 01:00:41,875 Geri çekil! 665 01:00:42,000 --> 01:00:43,541 Dökün. - Projemiz nerede? 666 01:00:43,791 --> 01:00:46,416 Buraya gel. - Hayatlarımızla mı oynuyorsun? 667 01:00:48,208 --> 01:00:49,583 'Burada mı bekliyordu?' 668 01:00:52,375 --> 01:00:53,541 Vishu. 669 01:01:05,250 --> 01:01:07,208 Onun gibi bir aptalı hiç görmemiştim. 670 01:01:07,291 --> 01:01:10,708 Kimseye güvenmiyor. 671 01:01:11,083 --> 01:01:16,916 O seni yapabilecek tipte herhangi bir şeye inan. Sadece izle. 672 01:01:17,333 --> 01:01:20,166 Kardeşim, nereye gittin? - Limandan geliyorum. 673 01:01:20,291 --> 01:01:23,375 İçeri gir, seni evine bırakacağım. - Kim o? 674 01:01:23,458 --> 01:01:24,833 Kim bu adamlar? 675 01:01:25,250 --> 01:01:26,333 Onlar benim arkadaşlarım. 676 01:01:27,375 --> 01:01:28,666 Neden? - Az önce sordum. 677 01:02:01,500 --> 01:02:02,500 Merhaba. 678 01:02:02,583 --> 01:02:04,041 Merhaba, naber oğlum? 679 01:02:04,583 --> 01:02:06,291 Baba, köprünün yakınına gelebilir misin? 680 01:02:06,625 --> 01:02:07,916 Evet, hemen orada olacağım. 681 01:02:08,000 --> 01:02:08,875 Ben bekliyor olacağım. 682 01:02:08,958 --> 01:02:10,166 Tamam aşkım. 683 01:02:19,750 --> 01:02:20,666 Oğlum! 684 01:02:21,125 --> 01:02:22,291 Merhaba baba. 685 01:02:23,708 --> 01:02:24,916 Bir şey yedin mi? 686 01:02:25,000 --> 01:02:26,750 Evet yaptım. Senden ne haber? 687 01:02:27,000 --> 01:02:28,208 Ben zaten yedim. 688 01:02:28,416 --> 01:02:30,041 Sura! 689 01:02:30,125 --> 01:02:31,791 Evet efendim. - Yumuşak bir hindistancevizi getirin. 690 01:02:31,916 --> 01:02:33,125 Anladın. 691 01:02:34,916 --> 01:02:36,125 Erken mi geldin? 692 01:02:36,500 --> 01:02:37,916 Evet! 693 01:02:39,458 --> 01:02:40,291 Hadi bakalım. 694 01:02:40,458 --> 01:02:41,666 Al evlat. 695 01:02:41,750 --> 01:02:43,375 Sura. - Evet. 696 01:02:43,458 --> 01:02:45,041 Lütfen eve göz kulak olun. - Tamam aşkım. 697 01:02:45,708 --> 01:02:47,333 Eğer eve gelirlerse 698 01:02:47,625 --> 01:02:49,541 hemen bana haber ver. - Yapacağım. 699 01:02:58,041 --> 01:02:59,541 Hmm. 700 01:03:08,458 --> 01:03:11,333 Oğlum, annen için endişelenme. 701 01:03:11,416 --> 01:03:15,250 Maaş Dubai'den gelmeye başladığında, her şey yoluna girecek. 702 01:03:15,791 --> 01:03:16,750 Merak etme. 703 01:03:24,208 --> 01:03:25,125 Ona ver. 704 01:03:28,458 --> 01:03:29,583 Bu adam düşecek otobüs durağında iniyorsun. 705 01:03:30,041 --> 01:03:30,833 Sizce de çok erken değil mi? - HAYIR! 706 01:03:30,958 --> 01:03:32,333 Zaten çay zamanı. 707 01:03:34,625 --> 01:03:35,583 Devam edin. - Hadi! 708 01:03:37,166 --> 01:03:39,250 Bizim için endişelenmeyin. 709 01:03:40,000 --> 01:03:41,041 Görüşürüz! 710 01:03:42,125 --> 01:03:43,291 Tamam canım. 711 01:03:44,666 --> 01:03:45,708 Bir hamle yapayım mı? - Tamam aşkım. 712 01:03:47,250 --> 01:03:48,416 Hadi gidelim. - Peki. 713 01:03:53,625 --> 01:03:54,791 Görüşürüz! - Hoşçakal. 714 01:04:31,833 --> 01:04:33,000 Dev, bu nedir? 715 01:04:33,166 --> 01:04:34,000 Ne? 716 01:04:34,083 --> 01:04:35,583 Paranın geri kalanı nerede? 717 01:04:35,958 --> 01:04:36,791 Para? - Yaptın mı? 718 01:04:36,875 --> 01:04:39,666 biraz al? - Cipi durdurun. 719 01:04:40,583 --> 01:04:41,500 Seninle konuşuyorum. 720 01:04:41,583 --> 01:04:42,375 Aracı durdurun. 721 01:04:42,791 --> 01:04:43,916 Paranın geri kalanına ihtiyacım var. Durmak! 722 01:04:44,000 --> 01:04:44,791 Hadi! - Çekil üstümden. 723 01:04:44,875 --> 01:04:47,250 Dev, dur! Kalan miktara ihtiyacım var. 724 01:04:47,375 --> 01:04:48,458 Bırak beni. 725 01:04:48,541 --> 01:04:49,416 Aracı durdurun! 726 01:04:49,500 --> 01:04:50,583 Bırak ben süreyim. 727 01:04:50,666 --> 01:04:51,916 Paranın geri kalanı nerede? 728 01:04:52,458 --> 01:04:54,333 Dev, durmanı istiyorum! 729 01:04:54,916 --> 01:04:55,750 Durdur şunu. 730 01:04:55,833 --> 01:04:57,541 Bırak beni. - Kes şunu! 731 01:04:57,625 --> 01:04:58,333 Böyle davranmayı bırak. 732 01:04:58,458 --> 01:04:59,625 Dev, kenara çek! 733 01:04:59,708 --> 01:05:01,083 Kapa çeneni! - Kenara çek! 734 01:05:01,208 --> 01:05:01,916 Sessiz olun! - Kenara çek! 735 01:05:02,041 --> 01:05:04,375 Sabrımı sınıyorsun. Kenara çek! 736 01:05:04,750 --> 01:05:05,833 Kenara çek! 737 01:05:05,916 --> 01:05:08,000 Beni duyamıyor musun? 738 01:05:08,541 --> 01:05:09,666 Aşağı in, aşağı in! 739 01:05:09,791 --> 01:05:11,875 Aşağı in! - Hadi! 740 01:05:12,250 --> 01:05:13,208 Hadi! 741 01:05:13,333 --> 01:05:14,375 Tutarın tamamı burada değil. 742 01:05:14,583 --> 01:05:15,583 Paranın geri kalanı nerede? 743 01:05:15,791 --> 01:05:16,791 Para nerede? - Tekrar mı geldin? 744 01:05:16,875 --> 01:05:19,583 Sen ve Vishu aldınız mı? bundan biraz para mı? 745 01:05:20,041 --> 01:05:21,000 Kontrol edeyim. 746 01:05:21,083 --> 01:05:22,000 Teslim et! 747 01:05:22,666 --> 01:05:24,500 Ne yapıyorsun? - Geri çekil! 748 01:05:24,583 --> 01:05:30,000 Bekle. Kaçmayın! 749 01:05:30,375 --> 01:05:33,750 Orada dur! Durmak! 750 01:05:38,500 --> 01:05:40,041 Seni utanmaz adam. 751 01:05:40,250 --> 01:05:43,208 Kendi babanı borca ​​soktun. Bizden şüphelenmeye nasıl cesaret edersin? 752 01:05:44,708 --> 01:05:46,791 Bu tutarın tamamını alabilirsiniz. Bana hiçbir şey yapma. 753 01:05:48,375 --> 01:05:52,958 2,5 milyonu çaldın kız kardeşi ve hatta SIM kartını aldı. 754 01:05:53,041 --> 01:05:55,000 Ve şimdi sen bunu yapmaya çalışıyorsun babanın parasını da mı çalacaksın? 755 01:05:56,666 --> 01:05:58,958 Nasıl bu kadar sorumsuz olabiliyorsun? 756 01:05:59,666 --> 01:06:02,458 Arkadaşlarım böyle bir şey yapmaz. 757 01:06:03,458 --> 01:06:05,375 Sahte Tower iş temsilcisi bizi aldattı. 758 01:06:06,458 --> 01:06:07,791 Arkadaşlarım dürüst insanlardır. 759 01:06:07,875 --> 01:06:12,541 Arkadaşların yüzünden, babanın çok büyük borcu var. 760 01:06:13,041 --> 01:06:14,958 Bunu biliyor muydun? 761 01:06:15,208 --> 01:06:18,291 Bütün parayı aldılar baban senin için sakladı. 762 01:06:19,625 --> 01:06:22,041 Eğer istersen, onu saklayabilirsin. 763 01:06:23,375 --> 01:06:24,208 Bölümünüzü burada kapatmak istiyorum. 764 01:06:24,291 --> 01:06:25,375 Lütfen beni öldürme! 765 01:06:26,000 --> 01:06:29,708 Ne tür bir oğul olduğuna karar verebilirsin babanın yanında olmak istiyorsun. 766 01:06:35,208 --> 01:06:37,875 Onları arayayım. 767 01:06:45,375 --> 01:06:46,291 Tanrım! 768 01:07:53,625 --> 01:07:56,375 Burada beklemenin bir anlamı yok. 769 01:07:57,166 --> 01:08:00,333 Derhal ayrılmalıyız yoksa başımız belaya girecek. 770 01:08:00,583 --> 01:08:01,750 Zaten başımız belada. 771 01:08:01,875 --> 01:08:03,666 Neden durumu burada kalmak daha mı karmaşık? 772 01:08:03,750 --> 01:08:09,916 Dubai'de bir kuzenim var. Oraya gitmeyi deneyelim mi? 773 01:08:10,000 --> 01:08:12,000 Dubai iyi bir seçim olacaktır. 774 01:08:12,250 --> 01:08:13,750 Ben de Dubai'ye gelmek isterim. 775 01:08:13,833 --> 01:08:15,250 Burada birçok sorunum var. 776 01:08:15,541 --> 01:08:18,375 Seni yanımıza alamayız. Biletler çok pahalı. 777 01:08:18,458 --> 01:08:19,875 Gerçekten mi? Kaça mal olacak? 778 01:08:19,958 --> 01:08:21,625 Peki... 779 01:08:21,916 --> 01:08:22,916 Söyle bana. 780 01:08:23,000 --> 01:08:25,875 Söyle ona. - En az 500.000'e mal olacak. 781 01:08:25,958 --> 01:08:26,916 Gerçekten mi? 782 01:08:27,416 --> 01:08:28,416 500.000 mi? - Evet. 783 01:08:28,750 --> 01:08:30,208 Eğer 500.000'i ayarlayabilirsem, beni de götürür müsün? 784 01:08:30,291 --> 01:08:33,625 Eğer parayı ayarlayabilirsen, seni mutlaka götüreceğiz. 785 01:08:33,875 --> 01:08:36,125 İşin ticari kısmını biz halledeceğiz. 786 01:08:36,250 --> 01:08:38,000 Sadece bilet parasını ayarla. 787 01:08:38,083 --> 01:08:40,500 Sen ne diyorsun? - Evet, bunun çok faydası olur. 788 01:08:40,666 --> 01:08:42,208 Ciddi misin? - Evet. 789 01:08:46,166 --> 01:08:48,250 Deneyeyim. - İlk önce parayı düzenleyin. 790 01:08:48,375 --> 01:08:50,375 Düzenlemeye çalışayım. - Tamam aşkım. 791 01:08:50,458 --> 01:08:51,875 Görüşürüz! 792 01:08:52,250 --> 01:08:54,041 Parayı aldıktan sonra bizi arayın. - Peki. 793 01:08:57,541 --> 01:09:00,416 Kafasının kil dolu olduğunu düşünüyorum. 794 01:09:02,250 --> 01:09:03,833 Sana söylemedim mi? - O tam bir pislik. 795 01:09:03,916 --> 01:09:05,875 O bir aptal. - Herkese körü körüne güveniyor. 796 01:09:05,958 --> 01:09:08,041 Bir insan nasıl böyle olabilir? 797 01:09:08,416 --> 01:09:10,416 Babasına acıyorum. 798 01:09:20,083 --> 01:09:22,125 O kadar çok sorunum var ki. 799 01:09:22,500 --> 01:09:24,958 Eve bile dönemem. 800 01:09:25,041 --> 01:09:27,000 Ne yapacağımı bilmiyorum. 801 01:09:27,083 --> 01:09:28,416 Tamamen çaresizim. - Bunu duydun mu? 802 01:09:29,625 --> 01:09:32,458 Babam ve kız kardeşim kayıp benim yüzümden çok para. 803 01:09:33,500 --> 01:09:35,583 Gerçek suçlu arkadaşlarımdır. 804 01:09:36,000 --> 01:09:38,125 Business Tower ajanı beni aldattı. 805 01:09:39,291 --> 01:09:44,708 Ne yapacağıma dair hiçbir fikrim yok. Artık bir yoksulum. 806 01:09:46,500 --> 01:09:48,000 Ne yapmalıyım? - Çok üzücü değil mi? 807 01:09:48,166 --> 01:09:49,541 Kime güveneceğimi bilmiyorum. 808 01:09:49,833 --> 01:09:51,041 Ah! 809 01:09:51,875 --> 01:09:54,833 Kendimi kaybolmuş hissediyorum. ben tamamen 810 01:09:54,916 --> 01:09:55,875 yorgun. 811 01:09:55,958 --> 01:09:59,125 Artık güvendiğim tek kişi sensin. - Neden bahsediyor? 812 01:09:59,958 --> 01:10:01,166 Benim yanımda duracak mısın? 813 01:10:01,583 --> 01:10:04,375 Sen bizim sevgilimizsin dostum. 814 01:10:06,333 --> 01:10:08,083 Sen bizim sevgilimizsin. - Beni Dubai'ye götürmeyecek misin? 815 01:10:08,375 --> 01:10:10,208 Bir şekilde parayı alacağım. 816 01:10:10,583 --> 01:10:12,708 Sana bütün sorunlarımı anlattım. 817 01:10:27,166 --> 01:10:29,000 Düğün zamanı, 818 01:10:30,375 --> 01:10:33,625 gelin ve damat düşünüyor herkese rol model olacaklar. 819 01:10:35,750 --> 01:10:37,500 Zorlukları anlamıyorlar o andaki evlilik hayatının. 820 01:10:38,666 --> 01:10:40,208 Ancak çocuk sahibi olduktan sonra 821 01:10:41,833 --> 01:10:44,791 anladılar mı evlilik hayatının karanlık tarafı. 822 01:10:47,500 --> 01:10:51,833 kanıtlamak zorunda değiliz İnsanlara rol model olduğumuzu söylüyoruz. 823 01:10:52,541 --> 01:10:56,333 Bunu çocuklarımıza kanıtlamamız gerekiyor. 824 01:10:58,000 --> 01:10:59,291 Hiçbir ebeveyn başarısız olmak istemez 825 01:11:00,583 --> 01:11:03,083 çocuklarının önünde. 826 01:11:10,583 --> 01:11:12,416 Sen başarısız değilsin. 827 01:11:12,625 --> 01:11:13,875 O zaman neden endişeleniyorsun? 828 01:11:15,958 --> 01:11:17,916 Ben başarısız olmadım çünkü senin gibi arkadaşlarım vardı. 829 01:11:19,541 --> 01:11:21,333 oğlumun yapmasını istedim hayatta başarılı ol. 830 01:11:22,416 --> 01:11:24,583 Onun kendini mahvetmesini izlemeye dayanamıyorum. 831 01:11:26,000 --> 01:11:27,250 Dinlemek. 832 01:11:27,541 --> 01:11:30,125 Bunu al. 833 01:11:36,208 --> 01:11:38,500 başkasını istemiyorum bu duruma düşmek. 834 01:11:41,208 --> 01:11:44,708 Bu yüzden yardım etmeye çalışıyorum bana gelen herkes. 835 01:11:44,791 --> 01:11:46,166 Sayın, 836 01:11:47,208 --> 01:11:51,791 bugün çok konuştuk. Burada duralım. Lütfen kalkar mısın? 837 01:12:00,333 --> 01:12:01,666 Hadi! 838 01:12:03,916 --> 01:12:04,916 Devam edin. 839 01:12:45,708 --> 01:12:48,541 İfadeyi almayı nasıl başardınız? Şimdi nerede? 840 01:12:49,458 --> 01:12:53,833 Bana cevap ver. Mevcut borcunuza ekleme yapmak ister misiniz? 841 01:13:01,833 --> 01:13:04,541 Bu ifadeyi yanında saklamıştım Mohan'a vermek istediğim parayı. 842 01:13:05,625 --> 01:13:07,125 Onun arkadaşları 843 01:13:08,750 --> 01:13:12,666 onun işini bitirmeyi planlıyor Dubai'ye gitmeden önce. 844 01:13:16,125 --> 01:13:20,500 Ama babamınkine nasıl erişebildiler? hesap açıp kredi kartına başvurmak mı istiyorsunuz? 845 01:13:20,500 --> 01:13:22,291 O gün ne oldu biliyor musun? 846 01:13:22,708 --> 01:13:23,833 Burada. 847 01:13:23,958 --> 01:13:24,666 Prançi, 848 01:13:24,750 --> 01:13:25,958 parmak izini al. 849 01:13:26,166 --> 01:13:28,583 Ben ilgileneceğim. Amca, endişelenme. 850 01:13:28,791 --> 01:13:30,208 Zaten bir bağımız var bir ağ şirketiyle. 851 01:13:30,291 --> 01:13:32,333 çözeceğiz mümkün olan en kısa sürede bir şey. 852 01:13:32,416 --> 01:13:35,958 Bunu çözeceğiz. - Paranız güvende olacak. 853 01:13:36,625 --> 01:13:38,416 İşte orada. - Hey! 854 01:13:38,625 --> 01:13:39,833 Bu konuyu ona sor. 855 01:13:40,083 --> 01:13:44,250 Kardeşim, onları nehre götürebilir misin? - Elbette! 856 01:13:45,250 --> 01:13:46,875 Kim o? Hizmetkarın mı? 857 01:13:47,375 --> 01:13:51,208 O arkadaşımın oğlu. 858 01:13:51,416 --> 01:13:52,833 Nehir oldukça dalgalı. Çabuk gidelim. 859 01:13:52,916 --> 01:13:54,041 Gidebilirsin. Bununla ben ilgileneceğim. 860 01:13:54,125 --> 01:13:55,041 Devam edin. - Hadi. 861 01:13:56,041 --> 01:13:58,208 Oğlum 2,5 milyonu alıp kaçtı. 862 01:13:59,375 --> 01:14:01,250 Nerede olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. 863 01:14:03,791 --> 01:14:06,041 İnsanlar sadece gelir ve gider. 864 01:14:06,625 --> 01:14:09,250 Kızıma bir şey sorarsam o söyleyecek 865 01:14:09,333 --> 01:14:12,125 "Sadece bilmiyorum, ve bilmeme gerek yok." 866 01:14:14,541 --> 01:14:16,375 Eğer işler böyle devam ederse ne yapacağım? 867 01:14:18,833 --> 01:14:22,625 Bu ailede hiç kimsenin aklı yok sorumluluk. Kocam dahil. 868 01:14:28,041 --> 01:14:29,708 Çok mu uzak? - Çok uzak değil. 869 01:14:30,500 --> 01:14:31,333 Devam etmek. 870 01:14:32,583 --> 01:14:34,291 Bir sigaran var mı? 871 01:14:34,416 --> 01:14:35,583 Evet, yaptım. 872 01:14:38,041 --> 01:14:39,416 Burası oturup içmek için güzel bir yer. 873 01:14:39,500 --> 01:14:40,791 Eğer bunu daha önce bilseydik, Şişeyi buraya getirebilirdik. 874 01:14:45,375 --> 01:14:47,500 Siz Mohan'ın üniversite arkadaşları mısınız? 875 01:14:47,958 --> 01:14:49,916 Hadi! 876 01:14:50,625 --> 01:14:54,583 Burayı satsan bile, onun üniversite ücretini ödeyemezsin. 877 01:14:57,375 --> 01:15:00,375 Ama yine de arkadaştık son altı aydır. 878 01:15:00,458 --> 01:15:01,333 Bundan başka bir şey yok. 879 01:15:01,416 --> 01:15:03,333 Babasının kredi kartını aldıktan sonra, 880 01:15:03,541 --> 01:15:04,750 Burada bir arsa satın almamız gerekiyor. 881 01:15:04,833 --> 01:15:06,083 Evet, yapmalıyız. 882 01:15:07,583 --> 01:15:13,416 Yeterli suya sahip verimli topraklardır. Tarıma uygundur. 883 01:15:13,708 --> 01:15:14,625 Evet! 884 01:15:18,875 --> 01:15:21,375 Vay! Harika görünüyor. 885 01:15:26,750 --> 01:15:28,291 Ah! 886 01:15:32,583 --> 01:15:33,541 Hadi bir nefes alalım. 887 01:15:33,625 --> 01:15:34,833 Ona ilgilenip ilgilenmediğini sor. 888 01:15:35,666 --> 01:15:38,666 Kardeşim, sigara ister misin? 889 01:15:38,875 --> 01:15:40,916 HAYIR. - İyi. Baskı yok. 890 01:15:45,083 --> 01:15:47,000 Ah! 891 01:15:48,333 --> 01:15:49,625 Suya girelim mi? 892 01:15:50,541 --> 01:15:51,500 Hazırım. 893 01:15:51,750 --> 01:15:52,916 Hadi! 894 01:15:53,958 --> 01:15:55,166 Hadi bakalım. 895 01:16:00,500 --> 01:16:05,166 Eğer suda ölürsek Pranchi meblağın tamamını alacak. 896 01:16:06,125 --> 01:16:07,291 Bu mümkün değil. 897 01:16:11,541 --> 01:16:13,041 Ne? 898 01:16:13,833 --> 01:16:16,250 Bangalore polisi ona bir ödül verdi. 899 01:16:16,708 --> 01:16:19,916 Ne? - Onun da bir ödülü var. 900 01:16:20,875 --> 01:16:26,083 Ancak o kupayı aldıktan sonra bizi dinlemeye başladı. 901 01:16:28,291 --> 01:16:29,291 Ha! 902 01:16:29,500 --> 01:16:31,666 Gel, suya girelim. 903 01:16:35,916 --> 01:16:39,291 Birini boğacak kadar derin değil. 904 01:16:39,375 --> 01:16:41,333 Oldukça sığ. - O çok genç. 905 01:16:41,416 --> 01:16:42,625 Tek başına üstesinden gelemez. 906 01:16:44,333 --> 01:16:45,250 Oldukça soğuk. 907 01:16:45,333 --> 01:16:47,083 Sizce Pranchi görevini tamamlamış olmalı? 908 01:16:47,541 --> 01:16:49,458 Hiçbir fikrim yok. 909 01:16:50,125 --> 01:16:51,083 Ona danışın. 910 01:16:53,958 --> 01:16:55,666 Achhu dün neden istasyona gitti? 911 01:16:56,208 --> 01:16:57,333 Ne? 912 01:16:57,875 --> 01:16:59,083 Mohan sana bundan bahsetti mi? 913 01:17:02,041 --> 01:17:02,833 Mohan mı? 914 01:17:02,916 --> 01:17:04,041 Ne ile meşgulsün? 915 01:17:04,125 --> 01:17:05,000 Meraklı görünüyor. 916 01:17:05,083 --> 01:17:06,166 Planın nedir? 917 01:17:07,000 --> 01:17:07,833 Söyle bana. 918 01:17:07,916 --> 01:17:09,666 Sen, işçi! - Fasulyeleri dök. 919 01:17:09,750 --> 01:17:11,000 Ne istiyorsun? 920 01:17:11,750 --> 01:17:12,916 Erkek kardeş! 921 01:17:14,166 --> 01:17:17,875 Pranchi burada. - Artık özgürüm. 922 01:17:18,083 --> 01:17:19,041 Hey! 923 01:17:19,750 --> 01:17:20,791 Ahbap! 924 01:17:20,916 --> 01:17:23,083 Üç videoyu da tek tek oynatın. 925 01:17:45,125 --> 01:17:47,166 Birkaç gün içinde Mohan'a söyleyeyim mi? 926 01:17:47,250 --> 01:17:49,291 2,5 milyonu aldın patronun Madan'dan, 927 01:17:49,375 --> 01:17:53,375 ve onu aldattım 928 01:17:53,666 --> 01:17:57,083 O parayı sahte bir şirkete yatırarak mı? 929 01:18:00,166 --> 01:18:02,583 Ne kadar üzücü! - Anladım. 930 01:18:04,916 --> 01:18:06,541 İçeri geldi. 931 01:18:09,125 --> 01:18:11,291 Şuraya bak. 932 01:18:12,250 --> 01:18:13,250 Bu kim? 933 01:18:13,708 --> 01:18:14,541 Hey! - Hey! 934 01:18:18,833 --> 01:18:19,875 Beklemek. 935 01:18:20,000 --> 01:18:21,708 İçeri giriyor. 936 01:18:21,791 --> 01:18:23,166 Aman tanrım! 937 01:18:23,958 --> 01:18:25,166 Hadi gidelim. - Şimdi ne yapacağız? 938 01:18:25,791 --> 01:18:27,833 Hadi gidelim. - Tanrım! 939 01:18:28,208 --> 01:18:29,041 Ahbap. 940 01:18:29,125 --> 01:18:30,208 Başımız belaya girecek mi? 941 01:18:30,833 --> 01:18:32,166 Bir olasılık var. 942 01:18:32,250 --> 01:18:33,541 Pranchi yakalanacak mı? 943 01:18:33,833 --> 01:18:35,958 Neden yapsın? Görüntüler elimizde değil mi? 944 01:18:37,166 --> 01:18:38,875 Yüklemeden önce keselim. 945 01:18:39,375 --> 01:18:40,375 İyi bir fikir. 946 01:18:40,458 --> 01:18:42,375 Ve bunu onunla pazarlık yapmak için kullanalım. - Evet. 947 01:18:42,458 --> 01:18:44,083 Hadi gidelim. Neden endişeleniyorsun? 948 01:18:44,333 --> 01:18:45,958 Şu anda utanç duyuyor. 949 01:19:02,458 --> 01:19:06,541 Aradıktan sonra terfi aldı ve rütbesini düşüren kişiye şikayet ediyorum. 950 01:19:07,750 --> 01:19:09,416 Bize bu videoları veren oydu. 951 01:19:10,458 --> 01:19:11,833 Merak etme. 952 01:19:13,833 --> 01:19:15,458 Dubai kredi kartı şirketini arayın 953 01:19:15,583 --> 01:19:19,666 Babamın alternatif numarasından ve kartı bloke etmelerini isteyin. 954 01:19:20,375 --> 01:19:22,250 Hala tamamlamamız gereken daha çok işimiz var. 955 01:19:43,125 --> 01:19:43,916 Daha hızlı yürüyün. 956 01:19:44,000 --> 01:19:46,708 Hareket etmeye devam edin. - Birisi arıyor. 957 01:19:47,791 --> 01:19:48,583 Hey! 958 01:19:48,666 --> 01:19:50,000 Yine baban. 959 01:19:50,333 --> 01:19:52,583 Sana kapatmanı söylemedim mi? - Kapatma. 960 01:19:52,666 --> 01:19:54,375 Neden aramalarıma cevap vermiyorsun? 961 01:19:55,791 --> 01:19:58,458 çözebileceğinden emin misin Her şeyi Dubai'ye giderek mi? 962 01:19:58,916 --> 01:20:01,500 Seni dinlememeliydik. Pişmanız. 963 01:20:02,041 --> 01:20:04,750 Senin dikkatsizliğin yüzünden şu anda acı çekiyorsun. 964 01:20:05,500 --> 01:20:06,916 SIM kartı telefondan çıkarın. 965 01:20:15,583 --> 01:20:18,000 Bu bir ulaşım servisi mi? - Evet. 966 01:20:18,125 --> 01:20:19,208 Pranchi, onlara danışalım mı? 967 01:20:19,333 --> 01:20:20,791 Gelmelerini bekleyin. 968 01:20:20,875 --> 01:20:22,916 Acele etmek. - Biletine ihtiyacın yok mu? 969 01:20:23,000 --> 01:20:23,916 Bu bizim biletimiz değil mi? 970 01:20:24,000 --> 01:20:25,166 Evet öyle. 971 01:20:25,541 --> 01:20:27,416 Onu cebimde saklamıştım. 972 01:20:27,708 --> 01:20:28,875 Hadi bakalım. 973 01:20:30,250 --> 01:20:31,583 Daha dikkatli olmalısın. 974 01:20:31,666 --> 01:20:34,750 Efendim, burası otelin servisi mi? - Evet. 975 01:20:35,125 --> 01:20:37,458 Lütfen bizi havaalanına bırakır mısınız? 976 01:20:37,541 --> 01:20:38,625 Bundan endişeleniyoruz uçağımızı kaçırabiliriz. 977 01:20:38,916 --> 01:20:41,291 Yapacak başka işlerimiz var. - Lütfen efendim. 978 01:20:44,291 --> 01:20:45,541 İçeri girin. - Haydi! 979 01:20:46,375 --> 01:20:47,250 İçeri girin. 980 01:20:47,583 --> 01:20:48,416 Haydi! 981 01:20:48,500 --> 01:20:49,625 Bunu bagaja koyalım. 982 01:20:49,750 --> 01:20:50,583 Bagajda, değil mi? 983 01:20:51,375 --> 01:20:53,750 Çabuk ol. - Aksi halde uçağı kaçıracağız. 984 01:20:53,833 --> 01:20:55,583 Beklemek. - Bilet nerede? 985 01:22:18,041 --> 01:22:21,625 Bunu hangi ağaçtan aldın? - Ondan. 986 01:22:26,416 --> 01:22:27,750 Bütün bu alan sana ait, değil mi? 987 01:22:28,791 --> 01:22:30,458 Diğer taraftaki Vishwas'a ait, değil mi? 988 01:22:30,750 --> 01:22:34,333 Hayır, Mathew'a aitti. Ama artık o yok. 989 01:22:35,083 --> 01:22:36,833 Ama yine de karısı alıyor bundan bir miktar gelir var, değil mi? 990 01:22:36,958 --> 01:22:37,833 Elbette! 991 01:22:37,916 --> 01:22:39,083 Ha! 992 01:22:40,083 --> 01:22:41,291 Sura, buraya gel. 993 01:22:46,833 --> 01:22:47,958 Bu parayı al. 994 01:22:53,916 --> 01:22:54,958 Tek bir şey yapın. 995 01:22:55,166 --> 01:22:57,083 Bu parayı karısına ver yumuşak hindistancevizleri için. - Elbette! 996 01:22:57,166 --> 01:22:58,250 Değişikliği geri getirin. - Hemen döneceğim. 997 01:22:58,416 --> 01:22:59,625 Devam edin. 998 01:23:02,583 --> 01:23:04,333 Size bir mektup var efendim. 999 01:23:22,791 --> 01:23:24,250 Bu araç neden burada? 1000 01:23:24,500 --> 01:23:27,750 Ellerim kirli. Lütfen benim için okur musun? 1001 01:23:28,166 --> 01:23:29,125 Tamam, açmalı mıyım? 1002 01:23:29,208 --> 01:23:30,250 Lütfen. 1003 01:23:48,958 --> 01:23:50,333 Bu Dubai'den, Birleşik Arap Emirlikleri. 1004 01:23:50,416 --> 01:23:51,458 Kredi kartı başvurusu yaptınız mı? 1005 01:23:51,916 --> 01:23:53,958 Oğlumdan geliyor, değil mi? - Evet! 1006 01:24:08,125 --> 01:24:09,500 Size bir bildirim gönderdiler 1007 01:24:09,583 --> 01:24:11,916 Senden 1,5 milyon ödemeni istiyorum. 1008 01:24:14,708 --> 01:24:19,333 1,5 milyon mu? Uzun zaman önce emekli oldum. 1009 01:24:22,000 --> 01:24:25,333 1,5 milyon dirhem kabaca dört crore rupi. 1010 01:24:26,833 --> 01:24:28,291 Dört crore mu? 1011 01:24:31,625 --> 01:24:32,916 Evet. 1012 01:24:34,291 --> 01:24:35,083 Ben... 1013 01:24:36,000 --> 01:24:39,125 Efendim, bazı evrakları imzalamanız gerekecek. Benimle gelebilir misin? 1014 01:24:40,916 --> 01:24:42,250 Dört crore! 1015 01:24:43,125 --> 01:24:44,000 Sayın! 1016 01:24:44,291 --> 01:24:45,125 Hadi. - Elbette! 1017 01:24:45,625 --> 01:24:46,541 Bir dakika. 1018 01:24:48,041 --> 01:24:51,333 Bu nasıl mümkün olabilir? Dört crore mu? 1019 01:24:52,958 --> 01:24:54,916 Bu nasıl oldu? 1020 01:25:22,791 --> 01:25:23,833 Efendim, 1021 01:25:32,583 --> 01:25:33,541 Bu konuda imzanıza ihtiyacım var. 1022 01:26:02,833 --> 01:26:04,458 Achyutha evde mi? 1023 01:26:05,125 --> 01:26:07,416 Neden? Ne oldu? 1024 01:26:08,166 --> 01:26:09,333 Bu bildirimi alamaz mıyım? 1025 01:26:09,583 --> 01:26:12,125 Bunlar RTI belgeleri. Bunları ilgili kişiye vermem gerekiyor. 1026 01:26:13,833 --> 01:26:15,083 Elbette. 1027 01:26:20,750 --> 01:26:21,833 O halde görüşürüz. 1028 01:27:02,458 --> 01:27:08,458 Vishnukutti, neden bu kadar tembelsin? Git ve bir şeyler ye. 1029 01:27:12,541 --> 01:27:13,750 Bana kızgın mısın? 1030 01:27:15,416 --> 01:27:19,666 Ye onu. getirmedim mi bu sabah senin için mi? 1031 01:27:19,916 --> 01:27:22,500 Ama yemedin. Aynı şey sizin için de geçerli. 1032 01:27:25,000 --> 01:27:27,375 Sen benim sevgilimsin, değil mi? 1033 01:28:30,458 --> 01:28:31,375 Hanımefendi. 1034 01:28:31,750 --> 01:28:32,375 Evet. - Hanımefendi. 1035 01:28:32,833 --> 01:28:33,875 Bir dakika. 1036 01:28:36,625 --> 01:28:37,583 Söyle bana. 1037 01:28:37,791 --> 01:28:38,875 Bir mektubun var. 1038 01:28:41,333 --> 01:28:42,166 Buraya imza atın lütfen. 1039 01:28:43,541 --> 01:28:44,500 Kalem lütfen. 1040 01:28:44,625 --> 01:28:45,833 Hadi bakalım! 1041 01:28:59,625 --> 01:29:00,708 Mektupta ne vardı? 1042 01:29:02,083 --> 01:29:03,125 Önemli bir şey değil. 1043 01:29:03,958 --> 01:29:05,916 Parayla alakalı olduğu için Bunu bilmek istiyorum. 1044 01:29:07,291 --> 01:29:09,875 Dört ödemeniz gerekiyor yedi gün içinde crore. 1045 01:29:11,083 --> 01:29:14,166 Aksi takdirde yasal işlem başlatacaklar. 1046 01:29:31,958 --> 01:29:33,083 Teşekkür ederim! 1047 01:29:33,375 --> 01:29:34,583 Alacağım. 1048 01:29:53,125 --> 01:29:58,375 Achhu, babamdan almasını iste Yarınki Onam için ihtiyacımız olan her şey. 1049 01:30:28,916 --> 01:30:30,291 Tamam aşkım. 1050 01:30:32,291 --> 01:30:33,875 Söyle bana. 1051 01:30:33,958 --> 01:30:35,958 Merhaba. 1052 01:30:44,041 --> 01:30:45,375 Baba, ben... 1053 01:30:46,208 --> 01:30:47,666 Bir iş buldum. 1054 01:30:48,666 --> 01:30:50,000 Gerçekten mi canım? 1055 01:30:50,083 --> 01:30:51,416 Evet baba. 1056 01:30:52,833 --> 01:30:55,291 Merkezi Hükümet bünyesinde R ve I Departmanı. 1057 01:30:57,250 --> 01:30:59,583 Neredesin baba? 1058 01:31:04,583 --> 01:31:08,458 Eve erken gelecek misin? Annem sana sordu kaka için gerekli şeyleri almak için. 1059 01:31:12,583 --> 01:31:13,916 Birazdan orada olacağım. 1060 01:32:56,625 --> 01:32:59,875 Beni aldattılar baba. 1061 01:33:05,958 --> 01:33:08,666 Aldığını gördükten sonra postacının mektubu, 1062 01:33:09,916 --> 01:33:13,291 Onları bir kez daha aradım. 1063 01:33:18,291 --> 01:33:19,958 Beni Affet lütfen. 1064 01:34:06,416 --> 01:34:07,333 Bu bilet ne kadar? 1065 01:34:07,541 --> 01:34:08,541 Elli rupi. - Tamam aşkım. 1066 01:34:08,666 --> 01:34:09,333 Bir tampon mu? 1067 01:34:09,666 --> 01:34:11,333 Bu tampon. 1068 01:34:11,333 --> 01:34:12,541 Bu. - Bu Karunya bileti. 1069 01:34:12,625 --> 01:34:13,208 Onu ancak yarın satabilirim. 1070 01:34:13,583 --> 01:34:14,208 Bunu alabilirsin. 1071 01:34:14,291 --> 01:34:15,416 Bu ne kadar? - 400 rupi. 1072 01:34:16,666 --> 01:34:19,500 Bu on ikilik bir set. Size 600 rupiye mal olacak. 1073 01:34:20,416 --> 01:34:21,416 Hadi bakalım. 1074 01:34:24,375 --> 01:34:24,916 Değiştirmek. 1075 01:34:24,916 --> 01:34:25,666 Tamam aşkım. 1076 01:34:26,083 --> 01:34:28,791 Bunu al. Birisi 5000 aldı 64 rupilik bileti aldığın için. 1077 01:34:29,458 --> 01:34:30,583 Bir sette on iki tane var. 1078 01:34:33,791 --> 01:34:41,166 Büyüleyici ay. 1079 01:34:41,250 --> 01:34:46,000 Parlaklığını gerçekten seviyorum, Ey Chandralekha! 1080 01:34:46,291 --> 01:34:47,583 Sura. - Evet. 1081 01:34:47,791 --> 01:34:49,375 Lütfen teslim edebilir misiniz? bu eşyalar evime mi? 1082 01:34:49,458 --> 01:34:51,250 Elbette yapacağım. 1083 01:34:51,333 --> 01:34:53,041 Sarhoş gibisin. 1084 01:34:56,333 --> 01:34:57,541 O şekilde değil. 1085 01:34:59,125 --> 01:34:59,916 Bu taraftan. - Ah! 1086 01:35:00,000 --> 01:35:01,500 Haklısın. 1087 01:35:01,583 --> 01:35:03,375 Hangi tarafa gideceğini bile bilmiyor. 1088 01:35:03,833 --> 01:35:04,916 Hey! 1089 01:35:06,333 --> 01:35:09,625 Denge nerede? Yüz rupi harcadım. 1090 01:35:10,708 --> 01:35:12,125 Geriye kalan 180 rupi... 1091 01:35:14,541 --> 01:35:15,958 Bakiye 250 rupi. 1092 01:35:16,250 --> 01:35:20,708 Onu tampona harcadım. Hayır, onu içeride tuttum. 1093 01:35:30,541 --> 01:35:31,458 Mohan, 1094 01:35:31,541 --> 01:35:33,541 [Belirsiz gevezelik] 1095 01:35:34,125 --> 01:35:35,083 planlıyorum 1096 01:35:35,750 --> 01:35:37,250 evimizi ve mülkümüzü satıyoruz. 1097 01:35:37,875 --> 01:35:39,583 Chandralekha. 1098 01:35:41,541 --> 01:35:44,166 Achhu'nun bir ödül almasına sevindim hükümet işi. 1099 01:35:45,416 --> 01:35:47,083 Onu evlendirdiğimizde, 1100 01:35:49,083 --> 01:35:50,166 elimizdeki her şeyi satalım 1101 01:35:50,250 --> 01:35:53,583 ve yardım edenlere karşılığını ödeyin ihtiyaç duyduğumuzda bize. 1102 01:35:57,916 --> 01:36:00,916 Hayatını ciddiye almanı istiyorum. tıpkı kız kardeşin gibi. 1103 01:36:03,541 --> 01:36:05,000 Kredi almıştı. 1104 01:36:06,833 --> 01:36:08,750 Ama birisi onu dolandırdı. 1105 01:36:11,291 --> 01:36:14,000 Gün boyu çalıştı ve O parayı kazanmak için gece 1106 01:36:21,083 --> 01:36:23,833 Ben onun kadar akıllı değilim. 1107 01:36:25,958 --> 01:36:27,333 Bu yüzden bu hale geldim. 1108 01:36:30,208 --> 01:36:31,916 Kız kardeşin, küçük yaşlardan itibaren 1109 01:36:33,041 --> 01:36:35,000 cesaretle sorunlarla yüzleşirdi. 1110 01:36:36,375 --> 01:36:38,208 O bugün başarılı 1111 01:36:39,375 --> 01:36:41,375 Cesur ruhundan dolayı. 1112 01:36:44,000 --> 01:36:45,708 Oğlum sen birisin 1113 01:36:46,916 --> 01:36:48,083 her şeyi hemen isteyen. 1114 01:36:50,125 --> 01:36:51,458 Hızlı para kazanmak istiyorsunuz. 1115 01:36:52,791 --> 01:36:54,166 Bir günde büyük bir adam olmak istiyorsun. 1116 01:36:55,625 --> 01:36:57,333 Yanlış yola girmeye bile cesaret edemezsin 1117 01:36:58,625 --> 01:36:59,916 senin yoluna ulaşmak için. 1118 01:37:05,375 --> 01:37:06,666 Bunu kendini kötü hissetmen için söylemiyorum. 1119 01:37:08,541 --> 01:37:09,583 Sadece farkına varmanı istiyorum. 1120 01:37:10,333 --> 01:37:11,416 Bunu anlıyorum. 1121 01:38:37,250 --> 01:38:38,166 Baba, uyan. 1122 01:38:39,583 --> 01:38:40,791 Ne oldu tatlım? 1123 01:38:40,791 --> 01:38:43,333 Baba, bir şey bağışlamak istiyorum. Parayı nerede sakladın? 1124 01:38:45,291 --> 01:38:47,833 Surender onu sakladığını söyledi çantanın içinde. Lütfen kontrol edin. 1125 01:38:47,833 --> 01:38:48,875 Tamam aşkım. 1126 01:39:01,416 --> 01:39:02,375 Sayın! 1127 01:39:05,500 --> 01:39:06,375 Sayın! 1128 01:39:12,083 --> 01:39:13,166 Lütfen kenara çekilin. Sayın! 1129 01:39:15,791 --> 01:39:18,250 Sayın. - Sorun nedir? 1130 01:39:21,041 --> 01:39:22,833 Para nerede? 1131 01:39:26,583 --> 01:39:28,125 Orada ne yapıyorsun? 1132 01:39:29,166 --> 01:39:32,583 Ne kadar zaman alacaksın? Çabuk yap. 1133 01:40:04,208 --> 01:40:05,208 Ufaklık! 1134 01:40:15,750 --> 01:40:16,750 Ufaklık! 1135 01:40:17,208 --> 01:40:18,583 Ne ile meşgulsün? 1136 01:41:27,541 --> 01:41:29,458 Aman Tanrım! 1137 01:41:41,125 --> 01:41:42,083 bebeğim, 1138 01:41:42,166 --> 01:41:43,208 gazete okumanın zamanı mı bu? 1139 01:41:43,500 --> 01:41:44,416 Devam edin. 1140 01:41:45,958 --> 01:41:46,958 Tamam aşkım! 1141 01:41:49,750 --> 01:41:50,625 Dikkatli olmak. 1142 01:41:51,166 --> 01:41:52,291 Hadi gidelim. 1143 01:42:34,291 --> 01:42:36,583 Lütfen bunu onlara verin. 1144 01:43:08,958 --> 01:43:12,250 Shobha, haberler neler? 1145 01:43:12,500 --> 01:43:20,333 Size iyi haberlerimiz var. Achhu merkezi hükümette bir iş buldu. 1146 01:43:21,083 --> 01:43:24,000 Adı gazetede çıktı. - Dinlemek. 1147 01:43:24,000 --> 01:43:24,833 Ne? - Onu sonra arayacağız deyin. 1148 01:43:24,833 --> 01:43:25,541 Öyle mi? - Evet. 1149 01:43:25,666 --> 01:43:30,708 Shobha, ne zaman geliyor? Yaklaşan tatili var mı? 1150 01:43:30,708 --> 01:43:31,541 Elbette. 1151 01:43:31,541 --> 01:43:32,083 Shobha, ne zaman geliyor? Yaklaşan tatili var mı? 1152 01:43:32,083 --> 01:43:32,958 Ah! 1153 01:43:37,791 --> 01:43:38,875 Burası onların yeri efendim. 1154 01:43:39,125 --> 01:43:42,416 Dikkatli olmamız gerekiyor. Ancak o zaman onların mallarına el koyabiliriz. 1155 01:43:42,916 --> 01:43:44,875 Önce bu projeyi kaydedeyim. 1156 01:44:08,875 --> 01:44:09,708 Onlar kim? 1157 01:44:09,791 --> 01:44:12,166 Onları tanıyorum baba. Ben onları halledeceğim. 1158 01:44:16,541 --> 01:44:18,708 Merhaba! - Lütfen içeri gelin. Oturun. 1159 01:44:24,625 --> 01:44:25,916 Hanımefendi, 1160 01:44:28,791 --> 01:44:32,291 merkez ofisten buradayız Bu belgeye imzanızı almak için. 1161 01:44:33,500 --> 01:44:35,916 Genel merkezden mi? Emin misin? 1162 01:44:36,000 --> 01:44:41,666 Evet hanımefendi. İmzalamayacağını biliyorum polis izin belgesi olmadan. 1163 01:44:42,958 --> 01:44:47,250 Çoğunlukla Sanchar Sethu'nuz Uygulamanın da aynı sorunla karşılaşmış olması gerekir. 1164 01:44:54,125 --> 01:44:56,458 Ağdaki birisi bunu fark etmiş olmalı 1165 01:44:56,541 --> 01:44:58,125 ve hükümeti uyardı. 1166 01:44:59,083 --> 01:45:01,791 PCC'yi mi soruyorsunuz? 1167 01:45:03,791 --> 01:45:05,833 Efendim, pasaport başvurusunda bulunduğunda, 1168 01:45:06,125 --> 01:45:10,208 polise başvurmuş olmalı RTI aracılığıyla gümrükleme sertifikası. 1169 01:45:12,875 --> 01:45:17,666 Bundan neden rahatsız olalım ki? Ben merkez ofistenim. 1170 01:45:17,750 --> 01:45:18,625 Gerçekten mi? 1171 01:45:18,708 --> 01:45:21,416 ne olduğunu merak ediyorum Sanchar Sethu dışında başka şeyler de yaptın. 1172 01:45:21,916 --> 01:45:25,416 Ayrıca neyin ilham verdiğini de bilmek istiyorum bu projeyi üstlenmeniz gerekiyor. 1173 01:45:26,791 --> 01:45:27,750 bebeğim, 1174 01:45:28,041 --> 01:45:31,958 ben de çok merak ettim projenizle ne yaptığınızı. 1175 01:45:32,041 --> 01:45:33,208 Ama şansım olmadı. 1176 01:45:34,666 --> 01:45:35,666 Onun da aynı derecede meraklı olduğunu düşünüyorum. Neden bana açıklamıyorsun? 1177 01:45:36,291 --> 01:45:37,958 daha basit bir ifadeyle? 1178 01:45:38,750 --> 01:45:39,750 Elbette! 1179 01:45:40,250 --> 01:45:43,875 Baba, bu beyefendiyi hayal et Bangalore'da büyük bir barı var. 1180 01:45:44,166 --> 01:45:48,416 Pub'a girmek için yapmanız gerekenler kimlik kartınızı koruma görevlisine göstermek için. 1181 01:45:48,916 --> 01:45:53,708 Ama fedai bunu kullandığını öğrenirse bara girmek için başkasının kimlik kartı, 1182 01:45:53,791 --> 01:45:55,000 ne yapacak? 1183 01:45:55,708 --> 01:45:56,541 Onu dışarı atacak. 1184 01:45:56,666 --> 01:45:59,416 Sanchar Sethu uygulamam o fedai rolünü oynuyor. 1185 01:46:00,458 --> 01:46:06,625 Bu sadece kimlik kartına sahip olanlar anlamına gelir bara girebilir. O halde bar güvende. 1186 01:46:08,041 --> 01:46:09,125 Henüz değil baba. 1187 01:46:09,583 --> 01:46:10,458 Ne demek istiyorsun? 1188 01:46:10,583 --> 01:46:12,958 İnsanlar neden bara gider? 1189 01:46:13,708 --> 01:46:14,791 İçmek için. 1190 01:46:16,625 --> 01:46:20,250 Şimdi bir tanıtmamız gerekiyor. barda defter işlem sistemi. 1191 01:46:20,541 --> 01:46:21,375 Bu nedir? 1192 01:46:21,458 --> 01:46:24,416 Fiziksel olarak korumamız gerekiyor barda defter. 1193 01:46:24,500 --> 01:46:27,416 Müşteriler bir şey sipariş etmek isterse, ne yapmaları gerekiyor? 1194 01:46:28,541 --> 01:46:29,541 Bunu deftere yazmaları lazım. 1195 01:46:29,750 --> 01:46:34,250 Yalnızca yönetici onaylarsa sipariş kendilerine teslim edilecek. 1196 01:46:34,625 --> 01:46:39,375 Ama şarap sipariş edersen ve su alırsan, o zaman ne yapacaksın? 1197 01:46:40,416 --> 01:46:41,416 Reddedeceksin. 1198 01:46:43,958 --> 01:46:50,458 Bir defter tutmayı planlıyorsanız, değil mi? Anladım. 1199 01:46:50,791 --> 01:46:53,666 Baba bana bir iyilik yapar mısın? 1200 01:46:53,916 --> 01:46:57,500 Lütfen fotokopi alın tüm bu belgelerden. 1201 01:46:58,208 --> 01:47:02,750 Bu arada ona açıklayacağım Bu uygulamayı geliştirmem için bana ilham veren şey neydi? 1202 01:47:03,541 --> 01:47:04,833 Elbette. 1203 01:47:06,625 --> 01:47:07,791 Hemen döneceğim canım. 1204 01:47:13,666 --> 01:47:15,458 Tatlım, onlar kim? 1205 01:47:15,541 --> 01:47:18,541 Anne, geldiler projem hakkında bilgi al. 1206 01:47:19,166 --> 01:47:19,958 Merhaba! 1207 01:47:20,083 --> 01:47:23,625 Babam olup olmadığından emin değilim fotokopi için parayı aldı. 1208 01:47:23,708 --> 01:47:24,833 Lütfen bir şeyler yapabilir misin? 1209 01:47:25,083 --> 01:47:26,291 Biraz unutkandır. 1210 01:47:28,791 --> 01:47:29,750 Evet. 1211 01:48:31,291 --> 01:48:34,125 tanıtmadım onları sana değil mi? 1212 01:48:37,166 --> 01:48:38,583 Bu Deekshit. 1213 01:48:39,125 --> 01:48:41,166 O, Shobha'nın oğludur. 1214 01:48:42,750 --> 01:48:46,000 Şu anda Dubai Airlines'te çalışıyor bir güvenlik ajanı olarak. 1215 01:48:48,083 --> 01:48:50,791 Oğlum bile dün Dubai'ye gitti. 1216 01:48:52,958 --> 01:48:54,083 Ben öyle düşünmüyorum efendim. 1217 01:49:59,333 --> 01:50:03,041 Onun da öyle olduğunu mu sandın? O kadar uzun olmadığı için mi genç? 1218 01:50:04,083 --> 01:50:06,458 Bütün bunları sarhoş mu yaptın? sırf onu yakalamak uğruna günler mi geçireceğim? 1219 01:50:06,541 --> 01:50:09,291 Bir iş bulduğunu söylemiştin, değil mi? 1220 01:50:09,416 --> 01:50:13,875 Artık neden bununla uğraşalım ki? 1221 01:50:19,583 --> 01:50:20,916 Otobüs durağında duran kişi. 1222 01:50:21,583 --> 01:50:22,541 O, odur. 1223 01:50:23,333 --> 01:50:26,666 Arabayı o kızın yanında durdur pembe kağıt tutuyor. 1224 01:50:26,750 --> 01:50:27,583 O tarafta? 1225 01:50:27,666 --> 01:50:28,708 Evet, anladın. 1226 01:50:28,791 --> 01:50:30,875 O aynı kişi. - Evet elbette. 1227 01:50:31,000 --> 01:50:35,041 Bunu mahvetme. - Bekle ve gör. 1228 01:50:35,791 --> 01:50:38,083 Oranın nedir bebeğim? 1229 01:50:38,583 --> 01:50:39,625 Git ve bu soruyu annene sor. 1230 01:50:39,708 --> 01:50:42,583 Sana uslu durmanı söylemedim mi? - Hey! 1231 01:50:43,000 --> 01:50:44,000 Polis! - Çekil üstümden. 1232 01:50:44,291 --> 01:50:46,666 Bırak beni. - Devam edin. 1233 01:50:46,916 --> 01:50:49,208 Devam edin. - Hey! 1234 01:50:49,291 --> 01:50:50,291 Devam edin. - Çekil üstümden. 1235 01:50:50,375 --> 01:50:52,666 Kapa çeneni! - Bekle. 1236 01:50:52,750 --> 01:50:56,625 Hızlı git. Yola odaklanın. - Aracı durdurun. 1237 01:50:58,166 --> 01:50:59,041 Merhaba. 1238 01:50:59,291 --> 01:51:00,125 Merhaba. - Naber? 1239 01:51:00,708 --> 01:51:05,000 Benden hiçbir şey alamadım otobüs durağındayken onu. 1240 01:51:05,791 --> 01:51:08,083 Onun odasına gitmeyi planlıyorum. 1241 01:51:08,291 --> 01:51:09,875 Buna gerek yok, onunla ben ilgileneceğim. 1242 01:51:11,333 --> 01:51:15,500 Ondan ne istiyorsun? Alacağım. 1243 01:51:17,041 --> 01:51:18,000 Ne istiyorsun? 1244 01:51:21,833 --> 01:51:24,250 Ne olursa olsun onu alacağım. 1245 01:51:27,250 --> 01:51:28,375 Tamam aşkım. 1246 01:52:08,916 --> 01:52:10,333 Sayın. 1247 01:52:14,125 --> 01:52:17,583 Efendim, kim olduğumu bilmiyorsunuz. 1248 01:52:21,125 --> 01:52:22,916 Onu istasyona götürüyoruz. 1249 01:52:40,208 --> 01:52:42,583 O zaman başlayalım mı? 1250 01:52:49,250 --> 01:52:52,208 O bir hızlı sırtlan o bir mazlum bilge 1251 01:52:52,208 --> 01:52:55,000 Kaldıraç peşinde koşan bir çita gibi koşuyorum 1252 01:52:55,000 --> 01:52:56,250 Gözleri onun keskin bir yem arayıcısı olması için dua ediyor 1253 01:52:56,250 --> 01:52:56,875 Gözleri onun keskin bir yem arayıcısı olması için dua ediyor - Aşağı in, seni pislik. 1254 01:52:56,875 --> 01:52:57,833 Gözleri onun keskin bir yem arayıcısı olması için dua ediyor 1255 01:52:58,333 --> 01:53:00,750 Bir pislik gibi geri dönmenin kadere ihtiyacı yok 1256 01:53:01,166 --> 01:53:02,208 Kalıpları anlamada o bir usta 1257 01:53:02,208 --> 01:53:02,750 Kalıpları anlamada o bir usta - İleri yürü 1258 01:53:02,750 --> 01:53:03,708 Kalıpları anlamada o bir usta 1259 01:53:04,250 --> 01:53:06,666 Yeraltındaki şeytanların casper'a ihtiyacı yok 1260 01:53:07,083 --> 01:53:10,083 Onun arzuya bakan gözlerinin koruyucuya ihtiyacı yok 1261 01:53:10,416 --> 01:53:13,208 Onun aurası fayada şenlikli olamaz 1262 01:53:13,375 --> 01:53:15,375 Paketliyorum paketliyorum 1263 01:53:15,750 --> 01:53:17,750 Alan kodunda sahte bagaj çıkışı 1264 01:53:17,958 --> 01:53:19,750 İstifleme onları istifleme 1265 01:53:19,750 --> 01:53:21,291 Gemide doğrudan bisküviler 1266 01:53:21,291 --> 01:53:22,750 Hiçbir sahte hareket yok, ne de hepsini soğuklaştırıyor 1267 01:53:22,750 --> 01:53:24,875 Onları katlayan tek şey sert bir şekilde kovalamak 1268 01:53:25,416 --> 01:53:26,458 Paketliyorum paketliyorum 1269 01:53:26,458 --> 01:53:28,125 Alan kodunda sahte bagaj çıkışı 1270 01:53:28,125 --> 01:53:29,250 İstifleme onları istifleme 1271 01:53:29,333 --> 01:53:30,833 Gemide doğrudan bisküviler 1272 01:53:30,916 --> 01:53:33,333 Hiçbir sahte hareket yok, ne de hepsini soğuklaştırıyor 1273 01:53:33,541 --> 01:53:37,000 Onları katlayan tek şey sert bir şekilde kovalamak 1274 01:53:37,166 --> 01:53:40,708 İşlem, Yanlış Hesaplama, 1275 01:53:42,375 --> 01:53:49,166 Bunu çalıştırıyoruz, bunu çalıştırıyoruz, o koşuyor 1276 01:53:49,458 --> 01:53:52,041 ACHYUTA AAYIRAM AAYIRAM 1277 01:53:52,708 --> 01:53:55,041 ACHYUTA AAYIRAM AAYIRAM 1278 01:53:55,541 --> 01:53:57,833 ACHYUTA AAYIRAM AAYIRAM 1279 01:53:58,583 --> 01:54:00,250 ACHYUTA AAYIRAM AAYIRAM 1280 01:54:00,500 --> 01:54:02,541 İşlem net gölgesi 1281 01:54:02,541 --> 01:54:04,041 oonum nilkanilla Scammerude 1282 01:54:04,041 --> 01:54:06,375 lokam onnum poyi thulanjathumilla 1283 01:54:06,750 --> 01:54:09,083 Ente defense alla idhu oru duvarı 1284 01:54:09,208 --> 01:54:12,833 Oru manmathil lokam matrumm yen 1285 01:54:19,541 --> 01:54:21,875 bunu gönderir misin iade şikayeti olarak mı? 1286 01:54:22,291 --> 01:54:23,125 Evet efendim. 1287 01:54:23,208 --> 01:54:27,666 Tam yetkili kayıtlarla ve iletişim kayıtları? 1288 01:54:27,833 --> 01:54:28,875 Evet. 1289 01:54:29,000 --> 01:54:34,000 Bu bireysel bir durum olarak kalmalıdır. 1290 01:54:34,333 --> 01:54:36,125 Bunu kolektif olarak yapmalıyız. 1291 01:54:36,500 --> 01:54:37,250 Elbette efendim. 1292 01:54:37,375 --> 01:54:40,583 Bir şikayeti şuna çevirelim: ulusal bir temizlik. 1293 01:54:40,708 --> 01:54:41,541 Elbette efendim. 1294 01:54:43,083 --> 01:54:44,041 Özür dilerim efendim. 1295 01:54:45,833 --> 01:54:46,916 Efendim, 1296 01:54:47,541 --> 01:54:49,083 Açıklayabilirim. 1297 01:55:21,750 --> 01:55:30,125 Uyanmak! Onun evine girmeye nasıl cesaret edersin? 1298 01:55:30,625 --> 01:55:32,458 Bugün seni bitireceğim. 1299 01:55:33,458 --> 01:55:34,458 Beklemek. 1300 01:55:35,833 --> 01:55:40,333 Eğer onları vermezsek Delhi polisine gidince işim bitti. 1301 01:55:40,458 --> 01:55:41,750 Lütfen onlara durmalarını söyleyin lütfen. 1302 01:55:47,125 --> 01:55:50,666 Deva lütfen. 1303 01:55:51,750 --> 01:55:59,416 Onlardan birini öldürsen bile, sonunda hapse gireceğiz. Kes şunu, Dikshit. 1304 01:56:01,583 --> 01:56:04,750 Dikshit, dinle beni lütfen. 1305 01:56:06,375 --> 01:56:10,791 Tamam, ne dersen onu yapacağım. Dur artık. 1306 01:56:10,916 --> 01:56:12,666 Yarın, Kurup... 1307 01:56:35,250 --> 01:56:38,208 O bir hızlı sırtlan o bir mazlum bilge 1308 01:56:38,208 --> 01:56:41,000 Kaldıraç peşinde koşan bir çita gibi koşuyorum 1309 01:56:41,000 --> 01:56:42,250 Gözleri onun keskin bir yem arayıcısı olması için dua ediyor 1310 01:56:42,250 --> 01:56:42,875 Gözleri onun keskin bir yem arayıcısı olması için dua ediyor - Aşağı in, seni pislik. 1311 01:56:42,875 --> 01:56:43,833 Gözleri onun keskin bir yem arayıcısı olması için dua ediyor 1312 01:56:43,958 --> 01:56:46,583 Bir pislik gibi geri dönmenin kadere ihtiyacı yok 1313 01:56:47,250 --> 01:56:48,166 Kalıpları anlamada o bir usta 1314 01:56:48,166 --> 01:56:48,500 Ah! 1315 01:56:48,500 --> 01:56:49,041 Kalıpları anlamada o bir usta - İleri yürü 1316 01:56:49,041 --> 01:56:50,000 Kalıpları anlamada o bir usta 1317 01:56:50,333 --> 01:56:52,291 Yeraltındaki şeytanların casper'a ihtiyacı yok 1318 01:56:52,375 --> 01:56:53,666 Tamam efendim. - Onu al. 1319 01:56:53,666 --> 01:56:56,166 Onun arzuya bakan gözlerinin koruyucuya ihtiyacı yok 1320 01:56:56,458 --> 01:56:58,875 Onun aurası fayada şenlikli olamaz 1321 01:57:06,958 --> 01:57:10,875 ACHYUTA AAYIRAM AAYIRAM 1322 01:57:11,500 --> 01:57:12,916 Aadhi. 1323 01:57:14,250 --> 01:57:15,416 Achyuta'yı istiyoruz. 1324 01:57:18,041 --> 01:57:19,416 Proje başkanı olarak mı? 1325 01:57:20,166 --> 01:57:22,083 Sistemleri anlıyor 1326 01:57:22,166 --> 01:57:24,041 suçlardan daha iyidir. - Evet efendim. 1327 01:57:24,125 --> 01:57:25,708 Bırakın projeyi o yönetsin. - Elbette efendim. 1328 01:57:38,708 --> 01:57:40,583 Fotokopi çekmesi gerekiyordu. 1329 01:57:40,666 --> 01:57:43,833 Haberleri göstermekle meşgul olmalı kızını köydeki herkese 1330 01:57:44,125 --> 01:57:49,375 Aman Tanrım, nasıl yapacağımı bilmiyorum Bu adamla uzun yıllar hayatta kaldım. 1331 01:57:49,625 --> 01:57:53,916 Yaşadığım sıkıntılar kıyaslanamaz. 1332 01:58:10,708 --> 01:58:12,166 Bunca gün neredeydin? 1333 01:58:13,458 --> 01:58:15,000 Neredeydin? 1334 01:58:28,416 --> 01:58:30,916 Bizi geride bırakarak nereye gittin? 1335 01:58:37,291 --> 01:58:38,250 Elbette! 1336 01:59:00,916 --> 01:59:05,875 Hepiniz benim zenginliğimsiniz. Bu aileyi destekleyen eller. 1337 01:59:07,916 --> 01:59:12,625 İhanet sadece bir tık uzakta. bu hayatınızı alt üst etmeye yetecek kadar. 1338 01:59:13,041 --> 01:59:16,250 Baba, Achhu iyi bir noktaya ulaştı tam istediğiniz gibi konumlandırın. 1339 01:59:16,666 --> 01:59:18,833 Mutluluğu gördüğümde anne ve babamın yüzlerinde 1340 01:59:19,125 --> 01:59:20,458 ve onu gördüğümde yüzlerinde mutluluk, 1341 01:59:21,041 --> 01:59:25,958 gibi arkadaşlarımı kaçırmış gibiyim onlar. Kaybettiğim her şeye ulaşacağım. 1342 01:59:26,416 --> 01:59:31,458 Bu biraz zaman alacak. Şimdi gel ve yanıma otur. Hadi. 1343 02:01:57,333 --> 02:01:59,208 Hey! Hey! 1344 02:02:05,208 --> 02:02:07,791 Sen istemiyor musun baba? - Ver şunu ona. 1345 02:02:09,500 --> 02:02:11,000 Tatlım, sıkmaz mısın?